Ing

ING

Wenn die Europäische Union die W E U in Anspruch nimmt, arbeitet die W E U die Entscheidungen und Aktionen der Europäischen[ Jnion, die verteidig~ ings~ olitische Bezüge haben, aus und führt sie durch.
http://www.ecb.int/

Lorsque l' Union aura recours à elle, I' UEO élaborera et mettra en aeuvre les décisions et les actions d e I' Union ayant des implications dans le domaine d e la défense.
http://www.ecb.int/

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -NV Industriebank LIOF Ing. H.C. Burks Hoofd Ontwikkeling%amp% Innovatie -

Nom et adresse de l'autorité responsable -NV Industriebank LIOF Ing. H.C. Burks Hoofd Ontwikkeling%amp% Innovatie -

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Regione Lazio: Direzione Regionale Attività Produttive Direttore Ing. Igino Bergamini Tel. (39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 Area Cooperazione Dr. Sergio Conti: tel. (39) 06 51 68 37 51 fax (39) 06 51 68 37 18 Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 I-00145 Roma -

Nom et adresse de l'autorité responsable -Regione Lazio: Direzione Regionale Attività Produttive Direttore Ing. Igino Bergamini Tel. (39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 Area Cooperazione Dr. Sergio Conti: tel. (39) 06 51 68 37 51 fax (39) 06 51 68 37 18 Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 I-00145 Roma -

Stattdessen hielt sie es für angebracht, der polnischen Regierung eine Moralpredigt zu halten, obwohl eine niederländische Bank, die ING, nicht lange gefackelt und eine der größeren polnischen Banken, die gekauft hat.
http://www.europarl.europa.eu/

Au lieu de cela, la commissaire a jugé bon de sermonner le gouvernement polonais, alors qu’ une banque néerlandaise( la banque ING) n’ a vraiment pas perdu de temps pour acheter une des plus grandes banques polonaises,.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir, Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström und Åsa Westlund, teilen diese Ansicht nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Mmes  Hedh, Hedkvist Petersen, Segelström et Westlund et moi-même, M.  Andersson, désapprouvons la réaction du Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

B o e h r inger Ingelheim D
http://www.emea.europa.eu/

Roerig Farmaceutical I
http://www.emea.europa.eu/

Aufgrund dieser Schlussfolgerungen hielt der CHMP die Zulassung von generischen Bicalutamid 150 mg Filmtabletten (Ingers Industrial Solutions s.r.o.) in Anbetracht des vor kurzem im Befassungsverfahren gemäß Artikel 31 für Casodex festgestellten positiven Nutzen-Risiko- Verhältnisses von Arzneimitteln, die Bicalutamid 150 mg enthalten, für akzeptabel.
http://www.emea.europa.eu/

Sur la base de ces conclusions, le CHMP a considéré que les comprimés pelliculés génériques de Bicalutamide 150 mg (Ingers Industrial Solutions s. r. o.) peuvent être enregistrés du fait du rapport bénéfice/ risque positif des médicaments contenant du bicalutamide 150 mg évalué récemment lors de la saisine conforme à l’ Article 31 relative à Casodex.
http://www.emea.europa.eu/

Das Neurohormon Endothelin-1 (ET-1) zählt zu den stärksten bekannten Vasokonstriktoren und kann auch Fibrose, Zellproliferation, Herzhypertrophie und Remodell ing fördern und ist pro-inflammatorisch.
http://www.emea.europa.eu/

L’ endothéline (ET-1) est une neuro-hormone décrite comme l’ un des plus puissants vasoconstricteurs connus et est également impliquée dans les phénomènes de fibrose ainsi que dans l’ hypertrophie et le remodelage cardiaque, la prolifération cellulaire et la réponse inflammatoire.
http://www.emea.europa.eu/

Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung( A5-0099/2003) im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur fünfundzwanzigsten Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen( als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend- k/e/f- eingestufte Stoffe)( 15703/2/2002- C5-0013/2003 und 15703/2/2002.REV 2 COR 1- C5-0013/2003/COR- 2002/0040(COD))( Berichterstatterin: Inger Schörling).
http://www.europarl.europa.eu/

L' ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture( A5-0099/ 2003), au nom de la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l' adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil portant vingt-cinquième modification de la directive 76/ 769/ CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l' emploi de certaines substances et préparations dangereuses( substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction- CMR)[ 15703/ 2/ 2002- C5-0013/ 2003 et 15703/ 2/ 2002. REV 2 COR 1- C5-0013/ 2003/ COR- 2002/ 0040(COD)]( rapporteur: Mme Schörling).
http://www.europarl.europa.eu/

. Wir, Inger Segelström, Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen und Åsa Westlund haben für den Bericht gestimmt, wollen aber unsere in einem Punkt abweichende Haltung deutlich machen.
http://www.europarl.europa.eu/

   .- Nous, Mmes  Segelström, Hedh, Hedkvist  Petersen, Westlund et M.  Andersson; avons voté en faveur du rapport, mais nous souhaitons faire part de notre position divergente sur une question.
http://www.europarl.europa.eu/

Ing. Robert Baumann Luftfahrtgesellschaft m.b.H. -9073 Klagenfurt-Viktring Georg-Buchergasse 4 -Fluggästen, Post, Fracht -10.5.2006 -

Ing. Robert Baumann Luftfahrtgesellschaft m.b.H. -9073 Klagenfurt-Viktring Georg-Buchergasse 4 -passagers, courrier, fret -10.5.2006 -

Ing. Robert Baumannn Luftfahrtgesellschaft m.b.H. -Georg-Buchergasse 4 A-9073 Klagenfurt-Viktring -Fluggästen, Post, Fracht -10.5.2006 -

Ing. Robert Baumannn Luftfahrtgesellschaft m.b.H. -Georg-Buchergasse 4 A-9073 Klagenfurt-Viktring -passagers, courrier, fret -10.5.2006 -

-Ingen forsendelsesprocedure

-Ingen forsendelsesprocedure

Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Finanzsenats, Außenstelle Linz (Österreich) eingereicht am 6. Juni 2006 — Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH gegen Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

Demande de décision préjudicielle présentée par le Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Autriche) le 6 juin 2006 – Firma Ing. Auer– Die Bausoftware GmbH/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

-Ingen restitutioner eller andre belöb ydet ved udförslen,

-Ingen restitutioner eller andre beloeb ydet ved udfoerslen,

-die in den Studiengängen für Architektur (Architektur/Hochbau) von den Technischen Hochschulen, den Technischen Universitäten, den Universitäten und, sofern diese Einrichtungen in Gesamthochschulen aufgegangen sind, von den Gesamthochschulen ausgestellten Prüfungszeugnisse (Dipl.-Ing. und andere Bezeichnungen, die für diese Diplome gegebenenfalls später vorgesehen werden);

-les diplômes délivrés par les Technische Hochschulen, section architecture (Architektur/Hochbau), les universités techniques, section architecture (Architektur/Hohbau), les universités, section architecture (Architektur/Hochbau), ainsi que, pour autant que ces établissements aient été regroupés dans des Gesamthochschulen, par les Gesamthochschulen, section architecture (Architektur/Hochbau) (Dipl.-Ing. et autres désignations qui seraient ultérieurement données à ces diplômes),

-das von den Universitäten und den polytechnischen Instituten ausgestellte Diplom »laurea in ingegneria" auf dem Gebiet des Bauwesens zusammen mit dem zur unabhängigen Ausübung eines Berufs auf dem Gebiet der Architektur berechtigenden Diplom, das vom Unterrichtsministerium ausgestellt wird, nachdem der Kandidat vor einem zuständigen Ausschuß das Staatsexamen bestanden hat, das ihn zur unabhängigen Ausübung des Berufes berechtigt (dott. Ing. Architetto oder dott. Ing. in ingegneria civile);

-les diplômes de « laurea in ingegneria » dans le domaine de la construction, délivrés par les universités et les instituts polytechniques, accompagnés du diplôme habilitant à l'exercice indépendant d'une profession dans le domaine de l'architecture, délivré par le ministre de l'instruction publique, après que le candidat a réussi, devant un jury compétent, l'examen d'État l'habilitant à l'exercice indépendant de la profession (dott. ing. architetto ou dott. ing. in ingegneria civile);

Klägerin: Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH

Partie requérante: Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH.

Ing. Jaromír Březina -Foglarova 11, 787 01 Šumperk -Tschechische Republik -Artikel 5 -20.7.2006 -A776 -

Ing. Jaromír Březina -Foglarova 11, 787 01 Šumperk -République tchèque -Article 5 -20.7.2006 -A776 -