Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innovationspreis techtextil-96
prix de l'innovation techtextil-96 n soutenant l'association d'un "petit" inventeur et d'un "gros" industriel, le programme inno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2007 mit dem innovationspreis ausgezeichnet.
lauréat 2007 du prix innovationspreis.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein innovationspreis führt zum anderen
d'un prix à l'autre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser innovationspreis ging an john edward
l’innovation récompensée est due à john edward starrett, john martin, david tortulari, joane bronson et mutzamil mansurin, dont les «prodrogues», comme on les appelle, permettent aux scientifiques de modifier les éléments constitutifs des molécules
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avira mit im rennen um den innovationspreis
avira en compétition pour le prix de l'innovation
Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zwölf erfinder für den wichtigsten europäischen innovationspreis nominiert
les finalistes de ce prix,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr informationen zum eu-innovationspreis für frauen finden sie unter
pour en savoir plus au sujet du prix de l’ue pour les femmes innovatrices:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
91 504 eur wurde dem bergholz-projekt der innovationspreis des landes
91 504 eur prises forestières aux architectes en passant par l es scieries,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in verbindung damit verleiht die generaldirektion regionalpolitik jährlich den innovationspreis regiostars.
entre les universités et les entreprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2007 wurde sitewards für innovative und interessante lösungen mit dem innovationspreis 2007 itk ausgezeichnet.
en 2007, sitewards remporte le prix innovationspreis 2007 itk, pour ses solutions innovantes et passionnantes.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2007 mit dem innovationspreis ausgezeichnet, 2008 preisträger bei "deutschland - land der ideen"
lauréat du prix innovationspreis 2007, lauréat du prix land of ideas 2008
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das craftprojekt, die investoren und der innovationspreis trugen durchweg dazu bei, dass inlinehardening und seine technolo
le projet craft, la prise de participation des investisseurs et le prix d'innovation ont tous contribué à faire connaître inline et sa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weiter hin soll sie eine reihe fundierter studien in auftrag geben und einen besonderen innovationspreis für unternehmen aus beitrittsländern im rahmen eines größeren medienereignisses fördern.
la commission peut favoriser ce processus en appuyant des actions préalables permettant la constitution de centres d'excellence et l'identification de projets de recherche spécifiques dans les technologies industrielles clés, recommande le rap port.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innovationspreis für die beste e-commerce-website in frankreich (01.net, führendes informatikportal in frankreich).
« prix pour l'innovation comme meilleur site web de commerce electronique en france » (01net).
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
die initovaiionsagentur in Österreich fördert innova tive projekte in schulen, betreut innovative problemlösungen von studenten durch Über nahme der projektkosten, vergibt preise an erfolgreiche teams und ermöglicht ihnen die teilnahme an internationalen wettbewerben. die agentur ist auch für den innovationspreis zuständig.
objectifs concrets, dont: le soutien à la résolution des difficultés que pose le ciblage sectoriel aux organismes de formation industrielle et autres; la comparaison des qualifications de base pour l'emploi avec celles des principaux pays concurrents et le travail avec des organismes de formation industrielle pour «étalonner» les formations dans les entreprises; un «défi» à la formation dans les petites entreprises avec un total de 6 millions d'écus aux meilleurs projets de formation impliquant dix petites sociétés ou plus; la publication d'un document de réflexion sur la responsabilité individuelle dans l'apprentissage professionnel tout au long de la vie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus wird sich die kommission dafür einsetzen, dass ein neuer europäischer innovationspreis ins leben gerufen wird, ein „preis der preise“, mit dem erfolgreiche europäische innovative unternehmer ausgezeichnet werden sollen.
de plus, la commission encouragera la création d’un nouveau prix européen de l’innovation (“prix des prix”) pour mettre en avant le profil d’entrepreneurs européens innovants qui réussissent.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: