Results for innovationstätigkeiten translation from German to French

innovationstätigkeiten
activités d'innovation

(+) innovationstätigkeiten, mit einem
courte, sans exemples (+)

forschungs-, entwicklungs- und innovationstätigkeiten;
des activités de recherche, de développement et d'innovation;

■ schwierigkeiten bei der finanzierung von innovationstätigkeiten.
les conséquences de la destruction des espèces et des écosystèmes, sous l'effet de l'agricul­ture et de la consommation y sont également expliquées.

demonstration von zusammenarbeit bei innovationstätigkeiten in spanien
la coopération en matière d'innovation au centre d'une conférence en espagne

forschungs- und innovationstätigkeiten von gemeinsamem interesse.
activités de recherche et d’innovation d’intérêt commun.

steigerung von fue- und innovationstätigkeiten der unternehmen;
timuler les activités de rd et d'innovation des entreprises;

finnland: bericht drängt auf erweiterung der innovationstätigkeiten
la finlande doit étendre la portée de ses activités d’innovation

können, und rein kommerziellen innovationstätigkeiten und unterscheidung zwischen
publique et les activités d'innovation purement commerciales, et différenciation des

• die stimulierende wirkung auf die innovationstätigkeiten; vationstätigkeiten;
les contacts sur ce sujet et sur d'autres thèmes de coopération seront poursuivis.

die forschungs- und innovationstätigkeiten sind auf fünf schlüsselbereiche ausgerichtet:
la recherche et l'innovation s'articuleront autour de cinq éléments clés :

• der stärkeren einbeziehung der kmu in die forschungs­ und innovationstätigkeiten.
• l'implication croissante des pme dans l'effort de recherche et d'innovation.

die gegenwärtige trennung zwischen forschungs- und innovationstätigkeiten wird beseitigt.
la séparation actuelle entre les activités de recherche et celles d'innovation est éliminée.

(+) nur f & e, da sonstige innovationstätigkeiten im fragebogen getrennt erfaßt sind
activités innovatrices, avec une section ad hoc sur la r & d (+) seulement la r & d, car les autres activités innovatrices sont énumérées dans le questionnaire

unddennoch, als sloritts die innovationstätigkeiten untersuchte, fand es mehrals 70 laufende projekte.
néanmoins, quand le projet sloritts a dresséle bilan des activités d’innovation, il atrouvé plus de 70 projets en cours.

normalerweise stellen fue- und innovationstätigkeiten eines unternehmens keinesfalls dessen ausschließliche aufgabe dar.
en règle générale, les activités de r-d et d'innovation de l'entreprise sont loin d'être exécutées de manière exclusive.

die von horizont 2020 unterstützten forschungs- und innovationstätigkeiten sollten die grundlegenden ethischen prinzipien einhalten.
les activités de recherche et d'innovation soutenues au titre d'horizon 2020 devraient respecter les principes éthiques fondamentaux.

das gemeinsame programm umgebungsunterstützes leben hat hauptsächlich forschungs-, entwicklungs- und innovationstätigkeiten zum inhalt.
la principale activité menée dans le cadre du programme commun aad consiste en des actions de recherche, de développement et d’innovation.

die vom euratom-programm unterstützten forschungs- und innovationstätigkeiten sollten die grundlegenden ethischen prinzipien einhalten.
les activités de recherche et d'innovation soutenues par le programme euratom devraient respecter les principes éthiques fondamentaux.

1.3 förderung der innovationstätigkeit und des zugangs zu arzneimitteln
1.3 soutien à l’ innovation et disponibilité des médicaments