Results for ist das der translation from German to French

ist das der
ordonnances

ist das der fall?
est-ce le cas?

derzeit ist das der
l'indice la production mestire l'évolution en volume de la

ist das der bahnhof?
est-ce la gare ?

ist das der bus nach oxford?
est-ce le bus à destination d'oxford ?

dann ist das der erste prozessschritt
ensuite, c'est la première étape du processus

das problem ist das der lastenteilung.
le problème, c' est la répartition des charges.

aber ist das der wahre grund?
mais est­ce réellement la raison?

derzeit ist das der fall für belgien,
taux de croissance

ist das der grund für ihre krisensituation?
en allemagne, des conseils élus de quartiers ont été mis en place (dortmund) ou sont sur le point de l'être (brème) avec droit de vote pour les étrangers.

ist das der schlüssel, den du suchst?
est-ce la clé que tu cherches ?

auch hier ist das hauptproblem das der verständigung.
on peut définir l'entretien comme le service chargé de maintenir ou de ramener à un degré satisfaisant, la fiabilité des systèmes hommes-machines en intervenant sur la composante technique de ces systèmes.

zum anderen ist das der 17. september 1939.
les polonais se souviennent aussi du 17 septembre 1939.

wer ist das, der in meinem bett schläft?
qui est-ce qui dort dans mon lit ?

in der regel ist das der kommende morgen.
nous estimons que ce n'est pas approprié pour un parlement.

derzeit ist das der fall für belgien, dänemark,
actuellement, c'est le cas pour la belgique, le danemark, l'aide de la valeur ajoutée brute au coût des facteurs de la grèce, la france, l'italie, la finlande, la suède, le l'année de référence 1995.

das zweite wichtige prinzip ist das der optimierung.
le deuxième principe important est l'optimisation.

herr präsident, frau kommissarin! ist das der idealzustand?
monsieur le président, madame la commissaire, est-ce l' idéal?

das wichtigste problem ist das der kontinuität der zeitreihen.
le problème le plus significatif est celui de la continuité des séries temporelles.

werte verwendet. derzeit ist das der fall für belgien,
le premier étant pour les données à l'aide de arima.