Results for jungtieren translation from German to French

milchfÜtterung von jungtieren
tetee de jeunes animaux

verfahren zum züchten von jungtieren und tierfutterzusammensetzung
méthode pour l'élevage de jeunes animaux et composition alimentaire pour animaux

d) besondere maßnahmen zur impfung von jungtieren;
d) les efforts particuliers à accomplir pour la vaccination des jeunes;

b. verwendung von zink­bacitracin in der ernährung von jungtieren
b. usage de la bacitracine-zinc dans l'alimentation des jeunes animaux

gerät zur anzeige des beginns der geburt von jungtieren.
dispositif pour indiquer le début de la naissance de petits d'animaux.

b. verwendung von zink-bacitracin in der ernährung von jungtieren
b. usage de la bacitracine-zinc dans l'alimentation des jeunes animaux

a73verwendung von jungtieren in sicherheitsversuchen: wissenschaft,regulierung und anwendbarkeit
pour tout renseignement complémentaire, consulter lesite web suivant: a73conséquences de l’imprégnation prénatale, implications pour la santé de lapersonne à long terme;

gesundheitsbescheinigung für den handel mit jungtieren geimpfter stockenten innerhalb der union
certification sanitaire relative aux échanges à l’intérieur de l’union de colverts issus de colverts vaccinés

neurologisch bedingte verhaltensänderungen wurden bei den jungtieren jedoch nicht beobachtet.
les fonctions neuro-comportementales des petits n’ont pas été affectées.

wie andere gyrasehemmer verursacht ciprofloxacin bei jungtieren schäden an den großen gewichttragenden gelenken.
comme les autres inhibiteurs de la gyrase, la ciprofloxacine provoque des lésions des grosses articulations de l’animal immature.

zuchtbetriebe und weichtierzuchtgebiete, die sich selbst mit eiern oder jungtieren versorgen [6];
fermes aquacoles et parcs à mollusques qui s’autoapprovisionnent en œufs ou juvéniles [6];

rehydrierende zusammensetzung zur behandlung von jungtieren, die die milch nicht mehr normal verdauen können.
composition réhydratante pour le traitement de jeunes animaux ne pouvant plus digérer normalement le lait.

bei einer peri-/postnatalen studie an ratten wurden toxische wirkungen bei den jungtieren beobachtet.
lors d’une étude de péri- et post- natalité chez le rat, une toxicité a été observée chez les petits.

enzootische rinderleukose: ein voller erfolg iii) schutz von jungtieren vor krankheiten im ersten lebensabschnitt.
3) la protection des animaux jeunes contre les maladies périnatales.

4302 19 41 von jungtieren der sattelrobbe (whitecoats) oder von jungtieren der mützenrobbe (bluebacks)
4302 19 41 de bébés phoques harpes ("à manteau blanc") ou de béoés phoques à capuchon ("à dos bleu")

das lungengewebe von mit aa behandelten jungtieren war weniger stark entwickelt (critchfield, j. w. 1988).
les tissus pulmonaires des ratons traités à ΓΑΑ étaient moins matures (critchfield, j.w. 1988).

hohe dosen, die dem muttertier gegeben werden, verursachen hypoglykämie bei den gesäugten jungtieren (siehe abschnitt 4.6).
de fortes doses administrées chez les rates mères provoquaient des hypoglycémies chez les rats nouveau-nés allaitants (voir rubrique 4.6).

die jungtiere weisen jedoch eine erhöhte empfindlichkeit auf.
les rats jeunes sont cependant plus sensibles.