Results for kaliumhaltigen translation from German to French

spironolacton, triamteren oder amilorid), von kaliumzusatzstoffen oder von kaliumhaltigen salzen.
les facteurs favorisant la survenue d'une hyperkaliémie comprennent: l'insuffisance rénale, le diabète, la prise concomitante de diurétique épargneur de potassium (ex: spironolactone, triamtérène, amiloride), de potassium ou de substitut de sel contenant du potassium.

das risiko ist besonders hoch bei gleichzeitiger verabreichung von kaliumsparenden diuretika und kaliumhaltigen salzersatzpräparaten.
le risque est particulièrement élevé pour les associations avec les diurétiques d’épargne potassique et lors d’association avec les sels de régime contenant du potassium.

verfahren und vorrichtung zur behandlung von ammonum-, phosphat- und kaliumhaltigen flüssigkeiten
procédé et dispositif pour le traitement de liquides contenant de l'ammonium, phosphate et potassium

düngemittel mit einem kaliumhaltigen, gemäß einem verfahren nach den ansprüchen 1 bis 7 gewonnenen bestandteil.
engrais pour les sols comprenant un matériau contenant du potassium formé par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.

1972 folgte dann auch die bei kci retard hausmann retardtabletten packungen in die sl aufnahme. 2021 dg uns vf vereinbaren die Übernahme der beiden kaliumhaltigen produkte. pharmacode.
en 1972, les packs de comprimés kci retard hausmann retard ont été inclus dans le sl. 2021 dg et vf conviennent de reprendre les deux produits contenant du potassium. code pharmaceutique.

die anwendung kaliumsparender diuretika, von kaliumzusatzstoffen, oder von kaliumhaltigen salzen kann zu einem erheblichen anstieg der serumkaliumwerte führen, insbesondere bei patienten mit beeinträchtigter nierenfunktion.
la prise de ces produits peut provoquer une augmentation significative de la kaliémie, particulièrement en cas d’altération de la fonction rénale.

die gleichzeitige anwendung von kaliumsparenden diuretika, kaliumergänzungsmitteln und kaliumhaltigen salzersatz mit losartan wird nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
les diurétiques épargneurs de potassium, les suppléments potassiques et les substituts de sel contenant du potassium ne doivent pas être utilisés en association avec le losartan (voir rubrique 4.5).

c) chemieanlagen zur herstellung von phosphor-, stickstoff- oder kaliumhaltigen düngemitteln (einnährstoff- oder mehrnährstoffdüngern);
c) installations chimiques destinées à la fabrication d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés);

heparin) können, von kalium- oder kaliumhaltigen salzergänzungsmitteln, zu einem anstieg der serum-kalium- konzentration führen.
comme avec d'autres médicaments qui inhibent l’ angiotensine ii ou ses effets, l’ administration concomitante de médicaments retenant le potassium (par exemple les diurétiques épargneurs de potassium: amiloride, triamtérène, spironolactone) ou susceptibles d’ augmenter les taux de potassium, (par exemple l'héparine), de suppléments potassiques ou de substituts de sel contenant du potassium peut provoquer une élévation de la kaliémie.

eine kombination von perindopril und kaliumsparenden diuretika, kaliumergänzungsmittel oder kaliumhaltigen kochsalzersatzprodukten ist generell nicht empfehlenswert (siehe 4.5 wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln und sonstige wechselwirkungen).
4.5 interactions avec d’ autres médicaments et autres formes d’ interactions).

spironolacton, triamteren, amilorid) von kalium- oder kaliumhaltigen salzergänzungsmitteln, zu einem anstieg der serum-kalium-konzentration führen.
comme avec d'autres médicaments qui inhibent l’ angiotensine ii ou ses effets, l’ administration concomitante de diurétiques épargneurs de potassium (par exemple spironolactone, triamtérène, amiloride), de suppléments potassiques ou de substituts de sel contenant du potassium peut provoquer une élévation de la kaliémie.

arzneimittel oder therapeutische substanzklassen von arzneimitteln, die eine hyperkaliämie auslösen können, sind kaliumhaltige salzersatzpräparate, kaliumsparende diuretika, ace-hemmer, angiotensin-ii- rezeptor-antagonisten, nichtsteroidale entzündungshemmende arzneimittel (nsar einschließlich selektiver cox-2-inhibitoren), heparin, immunsuppressiva (cyclosporin oder tacrolimus) und trimethoprim.
les médicaments ou classes thérapeutiques de médicaments susceptibles d'entraîner une hyperkaliémie sont les sels de régime contenant du potassium, les diurétiques d'épargne potassique, les iec, les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine ii, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cox-2), l'héparine, les immunosuppresseurs (ciclosporine ou tacrolimus) et le triméthoprime.