Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da das risiko einer meningitis nach längerer katheterisierung des intrathekalraums mit einem externen katheterinfusionssystem höher ist, werden zur gabe von ziconotid über einen längeren zeitraum interne systeme empfohlen.
le risque de méningite secondaire étant plus élevé lors de l’ utilisation prolongée d’ un cathéter sous-arachnoïdien avec système de perfusion externe, les systèmes implantés sont préconisés pour l’ administration de ziconotide pendant des périodes prolongées.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
da das risiko einer meningitis nach längerer katheterisierung des intrathekalraums mit einem externen katheterinfusionssystem höher ist, werden zur gabe von ziconotid über einen längeren zeitraum interne systeme empfohlen (siehe abschnitt 4.4).
etant donné que le risque de méningite secondaire est plus élevé lors de l’utilisation prolongée d’un cathéter sous-arachnoïdien avec système de perfusion externe, les systèmes implantés sont préconisés pour l’administration de ziconotide pendant des périodes prolongées (voir rubrique 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: