Results for klingt translation from German to French

klingt toll
son haute fidélité

klingt das gut?
ca vous intéresse?

das klingt einfach.
a l'entendre, c'est simple.

das klingt nach spaß!
le son du divertissement !

klingt bekannt, oder?
cela vous rappelle­t­il quelque chose?

das klingt sehr eindrucksvoll.
cela peut paraître très impressionnant.

das klingt ja bedrohlich!
la situation est grave !

das klingt seltsam, oder?
formulation un peu étrange, non?

das klingt seltsam für mich.
il me semble étrange.

für englische ohren klingt das
compétence de la communauté

das klingt natürlich sehr vielversprechend.
ce sont là, bien entendu, des perspectives tout à fait positives.

klingt es für dich zu einfach?
tu penses que cela a l'air facile?

„nun, das klingt recht chauvini­stisch.
«c'est une vision plutôt chauvine.

das klingt ein bisschen zu einfach.
cela semble un peu trop facile.

"lebewohl, das klingt doch beängstigend."
"un adieu, ça paraît tout de même inquiétant."

so klingt michael jackson auf quechua
voilà ce que donne michael jackson chanté en quechua

borschtsch schmeckt besser als es klingt.
le bortsch, c'est meilleur que le nom le laisse penser.

sieht himmlisch aus. klingt höllisch gut.
la grâce de la belle. la puissance de la bête.

der wortlaut der entschließung klingt so absolut.
on a dit ici que les cas en question avaient été réglés.

warum klingt surround-sound so gut?
pourquoi la qualité du son surround est-elle si exceptionnelle?