Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese hautläsionen waren mit vaskulärer profileration, hautstreifen und knochenläsionen assoziiert.
ces lésions cutanées étaient associées à une prolifération vasculaire, des vergetures et des lésions osseuses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 11, zur verwendung bei der diagnose oder behandlung metastatischer knochenläsionen.
composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 destiné au diagnostique ou au traitement des lésions osseuses métastatiques.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in einigen fällen waren diese hautläsionen mit hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.
dans certains cas, ces lésions cutanées étaient associées à des vergetures et des lésions osseuses découvertes lors d’un examen radiologique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verwendung einer verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 11 bei der herstellung eines mittels für die diagnose oder behandlung metastatischer knochenläsionen.
utilisation d'un composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 dans la préparation d'un agent destiné au diagnostique ou au traitement des lésions osseuses métastatiques.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in einigen fällen waren diese hautläsionen mit vaskulärer proliferation, hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.
dans certains cas, ces lésions cutanées étaient associées à une prolifération vasculaire, des vergetures et des lésions osseuses découvertes lors d’un examen radiologique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die nm kommt noch häufig zur anwendung, um metastasen zu lokalisieren oder um fokale knochenläsionen (wie z. b. osteoidosteome) zu identifizieren.
la mn est encore largement utilisée pour dépister des métastases et des lésions focales du squelette (ostéome osteoide, par ex.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 in einer dritten doppelblinden, randomisierten phase-iii-studie wurde die anwendung von zometa 4 mg mit 90 mg pamidronsäure jeweils alle 3 bis 4 wochen bei patienten mit multiplem myelom oder mammakarzinom und mindestens einer knochenläsion verglichen.
dans une troisième étude de phase iii, randomisée, en double aveugle, zometa 4 mg a été comparé à 90 mg de pamidronate administrés toutes les 3 à 4 semaines chez des patients ayant un myélome multiple ou un cancer du sein avec au moins une complication osseuse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: