From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knopfleiste
boutonnière
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit v-ausschnitt und schöner knopfleiste.
avec un col v et une jolie boutonnière.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mantel mit knopfleiste ist tailliert geschnitten.
le manteau à boutonnière a une coupe cintrée.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vorrichtung zum fixieren der knopfleiste eines hemds
dispositif pour maintenir la partie boutonnée d'une chemise
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit einem weiten ausschnitt und knopfleiste versehen.
muni d'un col large et d'une boutonnière.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mit reverskragen, knopfleiste sowie zwei vordertaschen versehen.
muni d'un col à revers, d'une boutonnière ainsi que de deux poches devant.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die elegante knopfleiste macht den schicken look komplett.
la boutonnière élégante complète le look chic.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mit schönem umlegekragen, schulterpatten sowie knopfleiste versehen.
munie d'un beau col descendant, de pattes à l'épaule ainsi que d'une boutonnière.
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die knöpfe der knopfleiste sind mit feinem stoff überzogen.
les boutons de la boutonnière sont recouverts d'un tissu fin.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die knopfleiste ist zudem elegant verdeckt und farblich abgesetzt.
la boutonnière est élégamment recouverte et en couleur contrastante.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit reverskragen, knopfleiste, zwei vordertaschen sowie Ärmelknöpfen versehen.
muni d'un col à revers, d'une boutonnière, deux poches devant et de boutons aux manches.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
der cardigan mit paspelierter knopfleiste ist aus reiner baumwolle hergestellt.
le cardigan avec boutonnière passepoilée est en pur coton.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tolles und modisches, langärmliges strickkleid mit durchgehender zier-knopfleiste.
superbe robe en maille très mode avec des manches longues et une boutonnière décorative sur toute sa longueur.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der rundhals-ausschnitt punktet zusätzlich mit einer coolen knopfleiste.
le col rond est accentué par une boutonnière cool.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lässiges sommerhemd in trendiger leuchtfarbe mit langen Ärmeln und schmaler knopfleiste.
chemise d'été décontractée avec couleur éclatante tendance avec manches longues et boutonnière étroite.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modisches polo-shirt mit langen Ärmeln sowie kragen und kurzer knopfleiste.
polo à manches longues très mode doté d'un col et d'une courte boutonnière.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
leichtes t-shirt mit langen Ärmeln, rundhals-ausschnitt und knopfleiste.
t-shirt léger à manches longues, avec un col rond et une boutonnière.
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das beweist diese modische bluse mit umlegekragen, durchgehender knopfleiste, brusttasche sowie Ärmelknöpfen.
coome le prouve le chemisier moderne avec col descendant, boutonnière traversante, poche sur la poitrine ainsi que de boutons de manchettes.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit umlegekragen, durchgehender knopfleiste, feinen schulterpatten, zwei aufgesetzten brusttaschen sowie Ärmelknöpfen versehen.
muni d'un col descendant, d'une boutonnière traversante, de pattes d'épaule fines, de deux appliquées sur la poitrine ainsi que de boutons de manchettes.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langärmeliges feinripp-t-shirt mit rundhals-ausschnitt und paarweise gesetzter knopfleiste.
t-shirt à manches longues en côtes avec col rond et et une double boutonnière.
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: