Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegelik kogus:
quantité effective:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kogu kavandatav kogus: (4)
quantité totale prévue (4):
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
estnisch nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
en estonien nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- toetus kehtib maksimaalselt ... (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
- toetus kehtib maksimaalselt ... (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem fallen die ernennung von mitgliedern eines nõunike kogu und die genehmigung der für ihn geltenden vorschriften und verfahrensregeln in den zuständigkeitsbereich des ministeriums.
au moins un tiers des membres doivent être des enseignants ou chargés de cours attachés à des établissements d’enseignement professionnel et technique de niveau secondaire supérieur ou à des établissements d’enseignement supérieur professionnel. pour certaines activités spécifiques, le conseil est soutenu par des commissions de travail, dont la komisija za akreditacijo višješolskih študijskih programov et la komisija za imenovanje predavateljev višje strokovne šole. synonymes: strokovni svet rs za poklicno in strokovno izobraževanje, strokovni svet za poklicno in strokovno izobraževanje. (http://www.mss.gov.si/si/delovna_podrocja/strokovni_sveti/strokovni_svet_rs_za_poklicno_in_strokovno_izobrazevanje/)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: