Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier steht der korrekturvorschlag des programms für das als fehlerhaft markierte wort.
affiche la proposition de correction du programme pour le mot signalé comme erroné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei späteren tippfehlern können diese daten vom programm als korrekturvorschlag angeboten werden.
si, au cours de votre travail, vous deviez faire des fautes de frappe en relation avec vos données d'identité, le programme vous proposera ces données pour la correction.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aber man muß noch weiter gehen, die verantwortlichkeiten in der derzeitigen situation prüfen und korrekturvorschläge unterbreiten.
mais il faut aller plus loin, analyser les responsabilités dans la situation présente et faire des propositions de correction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: