Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fresh start®: patentierter tankdeckel mit integrierter patrone mit konzentriertem kraftstoffstabilisator, der automatisch in den kraftstofftank abgegeben wird.
fresh start® : bouchon de carburant breveté et cartouche d'additif stabilisateur concentré à enclenchement rapide qui alimente automatiquement de l'additif préservateur de carburant au réservoir.
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
verwenden sie briggs & stratton fuel fit™ kraftstoffstabilisator, um ihren kraftstoff für bis zu 24 monate lang in einwandfreiem zustand zu halten, einen schnellen start zu fördern und das kraftstoffsystem zu reinigen.
utilisez l'additif fuel fit™ de briggs & stratton - un stabilisateur d'essence - pour permettre à votre carburant de rester en bon état jusqu'à 24 mois, promouvoir un bon démarrage et nettoyer le circuit d'alimentation.
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den briggs & stratton fuel fit™ kraftstoffstabilisator erhalten sie bei ihrem fachhändler. händler findenden briggs & stratton fuel fit™ kraftstoffstabilisator erhalten sie bei ihrem fachhändler. händler finden
vous trouverez de l'additif fuel fit™ de briggs & stratton chez votre réparateur agrée local. trouver votre réparateur agréevous trouverez de l'additif fuel fit™ de briggs & stratton chez votre réparateur agrée local. trouver votre réparateur agrée
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting