Results for kristallklare translation from German to French

kristallklare, ausgezeichnete soundqualität bei jeder kompressions- und bitrate.
qualité sonore cristalline et primée pour chaque taux de compression et débit binaire !

superhochtöner aus titan für die kristallklare wiedergabe hoher frequenzen und gesangsstimmen
haut-parleurs d'aigus en titane pour une reproduction en haute fréquence et une clarté vocale fluides.

so erleben sie eine kristallklare audioqualität - musik, wie sie klingen soll.
ce qui veut dire que vous profiterez pleinement de votre musique avec un son précis et cristallin.

musik für genießer - kristallklare saubere mitten und höhen mit detaillierten tiefen.
un rendu fidèle de la musique avec des fréquences moyennes et hautes claires et nettes ainsi que des graves maîtrisés.

viele dieser dienste sind kostenlos, und das layout besticht durch kristallklare Über sichtlichkeit.
la plupart des services proposés sont gratuits et la mise en page est limpide.

durch das kristallklare resin können sie die präparate aus jedem winkel betrachten, ohne sie zu beschädigen.
vous pouvez, grâce à la résine claire comme de l'eau de roche, observer les préparation sous tous les angles sans les abîmer.

hochwertige mitteltontreiber mit glasfasergewebe-konus für warme mitten high-end-hochtöner mit gewebekalotte für kristallklare höhen
des circuits d'attaque de médiums haute qualité, avec des membranes coniques en fibre de verre tissée, garantissent un son chaud dans les médiums.

kristallklare höhen, kraftvolle mitten, ein gut definierter bass und ein komfortables design liefern ihnen höchsten hörgenuss, wo immer es hingeht.
vous profitez d'aigus clairs, d'intermédiaires puissants, de graves bien définis et d'un design confortable que vous pouvez emmener partout.

die einzigartige x-fi-technologie von creative, die eine kristallklare wiedergabe beliebiger komprimierter audioformate ermöglicht, sorgt für ungetrübten musikgenuss
conçu pour une écoute musicale exceptionnelle, sa technologie creative x-fi unique restitue leur précision cristalline à tous les formats audio compressés.

der creative x-fi xtreme fidelity audioprozessor bietet innovative features und effekte für musik- und audiokompositionen und wurde speziell für eine kristallklare aufnahmequalität konzipiert.
le processeur audio creative x-fi xtreme fidelity est conçu pour offrir une qualité d'enregistrement audio exceptionnelle, assortie de fonctionnalités et d'effets évolués pour la composition musicale et la création audio.

im inneren jedes lautsprechers befinden sich zwei mitteltontreiber mit einem glasfasergewebe-konus für besonders warmen klang und ein hochleistungs-hochtöner mit weicher gewebekalotte für die kristallklare wiedergabe der höhen.
chaque enceinte contient deux circuits d'attaque haut de gamme dotés de membranes coniques en fibre de verre tissée pour produire des graves chaleureux et d'un tweeter de qualité professionnelle muni d'un dôme en tissu pour des aigus limpides.

im herzen des wunderlandes, das mit kristallklaren seen, mächtigen gebirgen und jahrhunderte alten wäldern umgeben ist, befindet sich das regenbogen königreich.
au cœur du pays des merveilles, entouré des lacs purs comme l'azur, pierres énormes, et forêts séculaires se trouvait le royaume de l'arc-en-ciel.