Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- betriebsbedingungen des teilsystems (betriebsdauer- oder laufleistungsbeschränkungen, verschleißgrenzen usw.);
- les conditions d'utilisation du sous-système (restrictions de fonctionnement en durée ou en distance, limites d'usure, etc.),
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- betriebsbedingungen für das teilsystem (betriebsdauer- oder laufleistungsbeschränkungen, grenzwerte für abnutzung usw.);
- les conditions d'utilisation du sous-système (restrictions de fonctionnement en durée ou en distance, limites d'usure, etc.),
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- betriebs- und instandhaltungsbedingungen der interoperabilitätskomponente (betriebsdauer- oder laufleistungsbeschränkungen, verschleißgrenzen usw.);
- les conditions d'utilisation et de maintenance du constituant d'interopérabilité (restrictions de fonctionnement en durée ou en distance, limites d'usure, etc.),
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: