Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) financieringskosten met betrekking tot financiële leases die zijn opgenomen in overeenstemming met ias 17 leaseovereenkomsten; en
(d) les charges financières en rapport avec les contrats de location-financement, comptabilisés selon ias 17 contrats de location; et
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) de reële waarde van vastgoedbeleggingen die op grond van een leaseovereenkomst worden aangehouden, geeft de verwachte kasstromen weer (inclusief de voorwaardelijke, naar verwachting te betalen huur).
(d) la juste valeur d'un immeuble de placement détenu dans le cadre d'un contrat de location reflète les flux de trésorerie prévus (y compris le loyer conditionnel dont on s'attend à ce qu'il devienne exigible).
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: