Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlungsverfahren zum haltbarmachen von schnittblumen nach anspruch 6, wobei das farbmittel aus lebensmittelfarbstoffen ausgewählt ist.
procédé de traitement pour conserver des fleurs coupées selon la revendication. 6, dans lequel la substance colorante est choisie parmi les colorants alimentaires.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
struktur nach anspruch 8, worin der farbstoff aus säurefarbstoffen, beizenfarbstoffen, basischen farbstoffen, dispersionsfarbstoffen, lebensmittelfarbstoffen, direktfarbstoffen und schwefelfarbstoffen ausgewählt ist.
structure selon la revendication 8, où ledit colorant est sélectionné parmi un colorant acide, un colorant m ordant, un colorant basique, un colorant par dispersion, un colorant comestible, un colorant direct ou un colorant de soufre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reaktion auf lebensmittelfarbstoff
réaction à la coloration alimentaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.