Leuchte

Luminaire

Leuchten — Teil 2-11: Besondere Anforderungen — Aquarienleuchten (IEC 60598-2-11:2005) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2-11: Règles particulières — Luminaires pour aquarium (IEC 60598-2-11:2005) -Aucune -— -

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 19: Luftführende Leuchten (Sicherheitsanforderungen) (IEC 60598-2-19:1981 (modifiziert) +A1:1987 (modifiziert)) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 19: Luminaires à circulation d'air (règles de sécurité) [IEC 60598-2-19:1981 (Modifié) +A1:1987 (Modifié)] -Aucune -— -

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 22: Leuchten für Notbeleuchtung (IEC 60598-2-22:1990 (modifiziert)) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 22: Luminaires pour éclairage de secours [IEC 60598-2-22:1990 (Modifié)] -Aucune -— -

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 24: Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur (IEC 60598-2-24:1997 (modifiziert)) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 24: Luminaires avec surfaces à températures limitées [IEC 60598-2-24:1997 (Modifié)] -Aucune -— -

Leuchten — Teil 2-10: Besondere Anforderungen — Ortsveränderliche Leuchten für Kinder (IEC 60598-2-10:2003) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2-10: Règles particulières — Luminaires portatifs pour enfants (IEC 60598-2-10:2003) -Aucune -— -

Leuchten — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Leuchten für Straßen-und Wegebeleuchtung (IEC 60598-2-3:1993) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2-3: Règles particulières — Luminaires d'éclairage public (IEC 60598-2-3:1993) -Aucune -— -

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 24: Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur (IEC 60598-2-24: 1997 (modifiziert)) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 24: Luminaires avec surfaces à températures limitées (IEC 60598-2-24: 1997 (Modifié)) -Aucune -— -

Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten (IEC 60570:1995) -EN 60570:1993 Anmerkung 2.1 -Datum abgelaufen (1.3.2002) -

Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires (IEC 60570:1995) -EN 60570:1993 Note 2.1 -Date dépassée (1.3.2002) -

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 1: Ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke (IEC 60598-2-1:1979 +A1:1987) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 1: Luminaires fixes à usage général (IEC 60598-2-1:1979 +A1:1987) -Aucune -— -

Leuchten Sie nicht mit der LED/den Laser auf eine reflektierende Oberfläche.

Ne dirigez pas le témoin lumineux ou le laser vers une surface réfléchissante.

leuchten die in das Papier eingearbeiteten Fasern rot, blau und grün
http://www.ecb.int/

les fibres incorporées dans le papier ressortent en rouge, bleu et vert;
http://www.ecb.int/

leuchten die großen Sterne und kleinen Punkte auf der Vorderseite.
http://www.ecb.int/

les grandes étoiles et les petits cercles, au recto, réfléchissent une lumière vive.
http://www.ecb.int/

Auf der Rückseite leuchten die Landkarte, die Brücke und die Wertzahl gelb.
http://www.ecb.int/

Au verso, la carte, le pont et le chiffre de la valeur faciale ressortent en jaune.
http://www.ecb.int/

Die Leuchte war an.
http://www.europarl.europa.eu/

La lumière est allumée.
http://www.europarl.europa.eu/

Farb-Kombination mit Leucht-Farben: blau, gelb, lila, pink
http://solutions.3msuisse.c [...] gs/index.html

Combinaisons de couleurs lumineuses bleu, jaune, violet, pink
http://solutions.3msuisse.c [...] gs/index.html

Kombination mit Leucht-Farben: hellblau, pink, gelb und lila
http://solutions.3msuisse.c [...] gs/index.html

Combinaison de couleurs lumineuses avec bleu ciel, pink, jaune et violet
http://solutions.3msuisse.c [...] gs/index.html

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 22: Leuchten für Notbeleuchtung (IEC 60598-2-22: 1990 (modifiziert)) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 22: Luminaires pour éclairage de secours (IEC 60598-2-22: 1990 (Modifié)) -Aucune -— -

Ein Licht der Hoffnung erscheint: Lassen wir es heller leuchten.
http://www.europarl.europa.eu/

Une lueur d' espoir apparaît: veillons à lui donner plus d' éclat.
http://www.europarl.europa.eu/

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 19: Luftführende Leuchten (Sicherheitsanforderungen) (IEC 60598-2-19: 1981 + A1: 1987 (modifiziert)) -Keine -— -

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 19: Luminaires à circulation d'air (règles de sécurité) (IEC 60598-2-19: 1981 + A1: 1987 (Modifié)) -Aucune -— -