Results for lidstaat translation from German to French

lidstaat:
État membre:

ls = lidstaat
ms = État membre

lidstaat | fra |
État membre | fra |

lidstaat | duitsland |
État membre | allemagne |

lidstaat | (× 1000 eur) |
État membre | milliers eur |

lidstaat | bedrag in € |
État membre | montant en euros |

lidstaat of derde land
État membre ou pays tiers

ls = afkorting van de lidstaat
ms = État membre

bevoegde dienst van de lidstaat
service compétent de l'État membre

in het geval dat een lidstaat:
si un État membre:

lidstaat | cyprus | roemenië | slowakije |
État membre | chypre | roumanie | slovaquie |

[***] gelieve de betrokken lidstaat te vermelden.
[***] indiquer l'État membre concerné.

b) een deskundige van de betrokken lidstaat;
b) un expert de l'État membre concerné;

lidstaat | begroting 2005 | gewijzigde begroting nr.
États membres | budget 2005 | budget rectificatif no 7 | nouveaux montants |

dat is gewoonlijk de lidstaat waar het evenement plaatsheeft.
il s'agit habituellement de l'État membre où se déroule la manifestation en question.

in deze context behoudt elke lidstaat zijn financiële verantwoordelijkheid.
dans ce cadre, chaque État membre continue à assumer une responsabilité financière.

stelt het de betrokken lidstaat in kennis van de situatie.
le navire met l'État membre concerné au courant de la situation.

| jaar | lidstaat | wijnbouwzone(s) | betrokken wijn |
| année | État membre | zone(s) viticole(s) | vins concernés |

internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.
le personnel international sous contrat doit avoir la nationalité d'un État membre.

de lidstaat legt het visreisverslag via de commissie voor aan het nafo-secretariaat
l'État membre présente, par l'intermédiaire de la commission, un rapport de sortie de pêche au secrétariat de l'opano