Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom tits der zauberer
qui ne connaît wikipédia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin kein zauberer.
je ne suis pas magicien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin kein zauberer!
je ne suis pas un magicien!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gute nacht mein liebster
bonne nuit mon cher ami
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich will zauberer werden.
je veux devenir magicien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was ist dein liebster kriegsfilm?
quel est ton film de guerre préféré ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein liebster zeitvertreib ist go spielen.
mon passe-temps favori est le jeu de go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da warfen sich die zauberer anbetend nieder.
alors les magiciens tombèrent prosternés,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dir alle erfahrenen zauberer bringen sollen."
et t'amener tout grand magicien savant».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der zauberer kandalf gibt tipps und interessante informationen.
kandalf le sorcier est à votre disposition avec ses conseils utiles et des informations intéressantes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit sie dir jeden erfahrenen zauberer herbringen.»
et t'amener tout grand magicien savant».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und die zauberer wurden in anbetung zu boden geworfen.
et les magiciens se jetèrent prosternés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titel: vašarski mađioničar (der zauberer vom rummelplatz)
titre: vašarski mađioničar (recueil de nouvelles)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jelena lengold, vašarski mađioničar (der zauberer vom rummelplatz)
elena lengold, vašarski mađioničar (le magicien de la foire)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ungläubigen sagen: "wahrlich, das ist ein offenkundiger zauberer."
les mécréants dirent alors: «celui-ci est certainement un magicien évident».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und fir'aun sagte: "bringt mir jeden kenntnisreichen zauberer herbei!"
et pharaon dit: «amenez-moi tout magicien savant!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da sprach pharao: "bringt mir einen jeden kundigen zauberer herbei."
et pharaon dit: «amenez-moi tout magicien savant!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der string wird ihrem liebsten gefallen!
le string plaira à votre bien-aimé !
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: