Linguistikprofessors - German - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

"Jugend ohne Jugend" erzählt die Geschichte des alternden Linguistikprofessors Dominic Matei, gespielt von Tim Roth, der vom Blitz getroffen wird und dadurch seine Jugend wiedererlangt.
http://www.apple.com/chde/p [...] ch/index.html

L'Homme sans âge, de Francis Ford Coppola, met en scène Tim Roth dans le rôle de Dominic Matei, professeur de linguistique vieillissant qui retrouve une seconde jeunesse après avoir survécu à un cataclysme.
http://www.apple.com/chfr/p [...] ch/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Auf der Flucht findet er seine verlorene Liebe Laura wieder, die als Veronica wiedergeboren wurde. Er möchte seine Forschungen zum Ursprung der menschlichen Sprache abschließen, aber als er damit Veronicas Leben gefährdet, muss Dominic sich zwischen seinem Lebenswerk und der großen Liebe seines Lebens entscheiden."Jugend ohne Jugend" erzählt die Geschichte des alternden Linguistikprofessors Dominic Matei, gespielt von Tim Roth, der vom Blitz getroffen wird und dadurch seine Jugend wiedererlangt. Seine körperliche Verjüngung, seine scheinbare Unsterblichkeit und sein hoch entwickelter Intellekt lenken die Aufmerksamkeit von Naziwissenschaftlern auf ihn, sodass der Weg ins Exil für Matei unvermeidlich ist. Auf der Flucht findet er seine verlorene Liebe Laura wieder, die als Veronica wiedergeboren wurde. Er möchte seine Forschungen zum Ursprung der menschlichen Sprache abschließen, aber als er damit Veronicas Leben gefährdet, muss Dominic sich zwischen seinem Lebenswerk und der großen Liebe seines Lebens entscheiden.
http://www.apple.com/chde/p [...] ch/index.html

Dans sa fuite, il retrouve son amour perdu, Laura, réincarnée sous les traits de Veronica, et se remet à ses recherches sur les origines du langage humain. Lorsque ses recherches mettent en péril la santé de Veronica, Dominic se voit contraint de choisir entre l'œuvre de toute une existence et le grand amour de sa vie.L'Homme sans âge, de Francis Ford Coppola, met en scène Tim Roth dans le rôle de Dominic Matei, professeur de linguistique vieillissant qui retrouve une seconde jeunesse après avoir survécu à un cataclysme. Le rajeunissement physique de Dominic et son apparente immortalité s'allient à une intelligence hors normes, ce qui attire l'attention de scientifiques nazis et l'oblige à s'exiler. Dans sa fuite, il retrouve son amour perdu, Laura, réincarnée sous les traits de Veronica, et se remet à ses recherches sur les origines du langage humain. Lorsque ses recherches mettent en péril la santé de Veronica, Dominic se voit contraint de choisir entre l'œuvre de toute une existence et le grand amour de sa vie.
http://www.apple.com/chfr/p [...] ch/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

German

French

Info