Results for machts gut translation from German to French

er macht es gut.
il va bien.

sein geschäft macht sich gut.
son entreprise se porte bien.

was er auch tut, macht er gut.
quoi qu’il fasse, il le fait bien.

nichtsdestoweniger macht er das be sonders gut.
je tiens cependant a m'arrêter à l'un des amende ments.

der alles gut macht, was er erschafft.
qui a bien fait tout ce qu'il a créé.

was auch immer er macht, macht er gut.
quoi qu’il fasse, il le fait bien.

im allgemeinen ist unsere zusammenarbeit gut und macht fortschritte.
dans l’ ensemble, notre coopération est positive et va dans le bon sens.

diese sind nach austausch ihrer als gut und gehörig befundenen voll machten
lesquels, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs reconnus en bonne et due forme,

alle regierungen sind sich der macht der statistik nur allzu gut bewußt.
tous les gouvernements connaissent par­faitement le pouvoir des statistiques.

eine gesellschaft macht fortschritte, wenn sie sich an der basis gut entwickeln kann.
une société prospère lorsque ses fondements sont sains et solides.

deine blonden strähnchen sind ziemlich gut geraten, das macht dich deutlich jünger.
tes mèches blondes sont plutôt bien réussites, cela te rajeunit vachement.

das feminine modell macht sich besonders gut im strandurlaub und zu garten-parties.
ce modèle féminin convient particulièrement bien pour les vacances à la plage et les garden-party.

vor allem durch die graphische benutzeroberfläche, die sehr gut zeigt, was man gerade tatsächlich macht.
l'interface graphique facilite la chose de tous ceux qui n'ont jamais piloté un reflex numérique et montre ce qu'il se passe en fonction des réglages que l'on touche.

berichte wie die vorliegenden macht der ausschuß für wirtschaft, währung und industrie politik meines erachtens besonders gut.
a2-97/87) de mme schleicher, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de la commission au conseil (com(85) 669 final - doc.

auch wenn sprachkenntnisse vom arbeitgeber nicht verlangt werden – ein vorher absolvierter sprachkurs macht sich im lebenslauf immer gut.
pensez à prendre un cours de langue avant votre départ, même si ce n’est pas une condition préalable exigée pour l’emploi, cela fera bonne impression sur votre cv.

das feminine modell in horn-optik macht sich besonders gut im strandurlaub und zu garten-parties.
ce modèle féminin à l'aspect corne convient particulièrement bien pour les vacances à la plage et les garden-party.

as von den fahrgästen und dem busunternehmen gut angenommene system machte deutlich, wie das verkehrswesen von neuen ikt-technolo-
viabilité commerciale pprécié des passagers et de la société de transport par autobus, ce système a souligné les avantages qu’il y a à combiner les nouvelles tic

auch in der privatwirtschaft vergrößert sich der anteil sogenannter "tertiärer"arbeitsplätze. er macht 1983 gut 51 % der gesamten beschäftigung in der privatwirtschaft aus.
malgré un certain freinage, l'emploi dans le secteur public est en augmentation puisqu'il touche au million de travailleurs ayant un statut d'employé (secteur tertiaire).