Zunächst zum makroökonomischen Teil.
http://www.europarl.europa.eu/

Le volet macro-économique.
http://www.europarl.europa.eu/

Die makroökonomischen Indikatoren in Bulgarien sind sehr positiv.
http://www.europarl.europa.eu/

Les indicateurs macroéconomiques ont été très positifs en Bulgarie.
http://www.europarl.europa.eu/

Von daher auch die Bedeutung des makroökonomischen Dialogs.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est de là que vient également l' importance du dialogue macro-économique.
http://www.europarl.europa.eu/

Das dritte Ziel ist die Erneuerung des makroökonomischen Rahmens.
http://www.europarl.europa.eu/

Le troisième objectif est le renouvellement du cadre macroéconomique.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir sind bisher keine Partner des makroökonomischen Dialogs.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous n' avons pas actuellement le statut de partenaire du dialogue macro-économique.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Stabilisierung und makroökonomischen Reformfortschritte haben sich deutlich verlangsamt.
http://www.europarl.europa.eu/

La stabilisation et les progrès de la réforme macro-économique se sont considérablement ralentis.
http://www.europarl.europa.eu/

Zu diesem makroökonomischen Einfluss benötigt die EIB keine eigenständige makroökonomische Politik.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette influence macro-économique n' oblige pas la BEI à avoir sa propre politique macro-économique.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Probleme haben mikro- und makroökonomische Aspekte.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette question comporte un aspect microéconomique et un aspect macroéconomique.
http://www.europarl.europa.eu/

Heute stabilisiert sich die makroökonomische Situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Aujourd'hui, la situation macro-économique se stabilise.
http://www.europarl.europa.eu/

Die makroökonomische Koordinierung basiert generell auf Dialog und Übereinkunft.
http://www.europarl.europa.eu/

La coordination macro-économique dans la zone euro est généralement basée sur le dialogue et le consensus.
http://www.europarl.europa.eu/

Die gute makroökonomische Politik führt bereits zu guten Ergebnissen.
http://www.europarl.europa.eu/

Le bon comportement de la politique macro-économique nous permet dès à présent d' obtenir de bons résultats.
http://www.europarl.europa.eu/

Beschäftigung ist ein makroökonomisches Ziel, neben anderen.
http://www.europarl.europa.eu/

L' emploi est un objectif macro-économique parmi d' autres.
http://www.europarl.europa.eu/

Der makroökonomische Verteilungsschlüssel muß früher, nicht später geklärt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

La question du système de compensation sur une base macro-économique doit être résolue le plus tôt possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Der makroökonomische Dialog ist entscheidend.
http://www.europarl.europa.eu/

Le dialogue macro-économique est crucial.
http://www.europarl.europa.eu/

Die makroökonomische Situation hat sich verbessert.
http://www.europarl.europa.eu/

La situation macro-économique s' est améliorée.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir sprechen allerdings von einem Vorschlag über makroökonomische Hilfe.
http://www.europarl.europa.eu/

Néanmoins, nous parlons d' une proposition d' aide macrofinancière.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen eine wachstumsfördernde makroökonomische Politik definieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons définir une politique macroéconomique qui favorise la croissance.
http://www.europarl.europa.eu/

Makroökonomischer Dialog
http://www.europarl.europa.eu/

Dialogue macro-économique
http://www.europarl.europa.eu/

Der makroökonomische Dialog ist Bestandteil des Europäischen Beschäftigungspaktes.
http://www.europarl.europa.eu/

Le dialogue macro-économique est un élément du Pacte européen pour l' emploi.
http://www.europarl.europa.eu/

Er wird als makroökonomischer Dialog bezeichnet.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette réunion a été appelée dialogue macro-économique.
http://www.europarl.europa.eu/