From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vor rund 35 000 jahren schufen jäger auf höhlenwänden die ersten bekannten kunstwerke europas, die unter anderem pferde, löwen und mammuts zeigen.
il y a quelque 35 000 ans, des chasseurs ont créé les premières œuvres d’art connues à ce jour en europe en dessinant des animaux (des chevaux, des lions, des mammouths) sur les murs de certaines grottes.
daher stützt man sich auf die evolutionstheorie, um zu erklären, dass sich die männer besser im raum orientieren, denn in der vorgeschichte gingen sie mammuts jagen, während die frauen in der höhle blieben und sich um die kinder kümmerten.
ainsi, va-t-on s’appuyer sur la théorie de l’évolution pour expliquer que les hommes se repèrent soi-disant mieux dans l’espace car, dans les temps préhistoriques, ils partaient chasser le mammouth alors que les femmes restaient dans la caverne à s’occuper des enfants.