Marktwirtschaftliche... - German - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Marktwirtschaft

Économie de marché

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Marktwirtschaft als ökonomische Kategorie- ja; Marktwirtschaft als sozialpolitische Kategorie- nein!
http://www.europarl.europa.eu/

L' économie de marché comme catégorie économique, oui; l' économie de marché comme catégorie sociopolitique, non!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Siebtens, die freie Marktwirtschaft.
http://www.europarl.europa.eu/

Septièmement, une économie de marché libre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Die Grundlage dafür ist unsere soziale Marktwirtschaft und Stabilität.
http://www.europarl.europa.eu/

Notre économie sociale de marché et notre stabilité sous-tendent tous ces éléments.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das ist eine Grundvoraussetzung für die Marktwirtschaft.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s’ agit là d’ une condition fondamentale de l’ économie de marché.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

. Das Eigentumsrecht ist eine wesentliche Voraussetzung für die Marktwirtschaft.
http://www.europarl.europa.eu/

Le droit de propriété est un fondement de l’ économie de marché.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir brauchen Marktwirtschaft und gemeinsame Systeme.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons mettre sur pied des systèmes d' économie de marché et communs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In der Marktwirtschaft entscheidet das Geld.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans une économie de marché, l' argent fait la loi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Was wollen wir- Marktwirtschaft oder Planwirtschaft?
http://www.europarl.europa.eu/

Que voulons-nous? Une économie de marché ou une économie planifiée?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eine europäische Wirtschaftspolitik heißt sozialökologische Marktwirtschaft.
http://www.europarl.europa.eu/

Mener une politique économique européenne signifie mener une économie de marché socio-écologique.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Welche Marktwirtschaft wollen wir?
http://www.europarl.europa.eu/

Quelle économie de marché voulons-nous?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Aufbau der Marktwirtschaften braucht Zeit.
http://www.europarl.europa.eu/

La mise en place des économies de marché prendra du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Schaffung einer offenen, nachhaltigen und diversifizierten Marktwirtschaft im Irak,

-une économie de marché iraquienne ouverte, viable et diversifiée;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. DER GRUNDSATZ DES MARKTWIRTSCHAFTLICH HANDELNDEN KAPITALGEBERS

1. LE PRINCIPE DE L'INVESTISSEUR OPÉRANT DANS UNE ÉCONOMIE DE MARCHÉ

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

(1) Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers

(1) Principe de l'investisseur opérant dans une économie de marché

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Marktwirtschaftlicher Unternehmer

Investisseur dans une économie de marché

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

2. Länder ohne Marktwirtschaft

2. Pays n'ayant pas une économie de marché

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers

Principe de l'investisseur en économie de marché

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers

a) Le principe de l'investisseur opérant dans une économie de marché

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

3.2.4. Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers

3.2.4. Principe de l'investisseur en économie de marché (PIEM)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

French

Info