Results for meisten ländern verfügbar) translation from German to French

in den meisten ländern betrifft die
bon nombre de pays d’europe s’inquiètent desrépercussions plus larges de la consommation de drogue

(nicht in allen ländern verfügbar.
(ne concerne pas tous les pays.

in den meisten ländern gibt es adressenbüros.
dans la plupart des pays, il existe des sociétés qui dressent et vendent des listes de diffusion.

die aktuelle praxis in den meisten ländern
sphère politique nationale a en rdti

englisch wird in den meisten ländern gelehrt.
l'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

2007 sind prävalenzdaten aus 25 ländern verfügbar (132
des données de prévalence sont disponibles pour vingt-cinq pays pour la période 2002-2007 (132

1999 setzte in den meisten ländern ein kräftigeres
la production industrielle japonaise a poursuivi sa mation non durables et les biens d'investissement récente évolution positive et la croissance est saine, au cours de la période de trois mois s'achevant en affichant une hausse de 1,6% pour les trois mois août 1999.

bildungsbeteiligungsquoten in den meisten ländern allmählich gestiegen.
depuis le début du processus de transformation, les taux de participation à l'éducation et à la formation ont peu à peu augmenté dans la plupart des pays.

- produktionsleistung in den meisten ländern weiterhin rückläufig
- les niveaux de production toujours en déclin dans de nombreux pays

bei den meisten ländern handelt es sich um schätzungen.
chiffres estimés pour la plupart des pays.

in den meisten ländern beziehen die gemeinden ihre einnahmen
beaucoup de pa.ys font également appel, pour alimenter les caisses locales, à une multitude de taxes indirectes de moindre importance et de moindre rendement.

allerdings ist die arbeitslosigkeit in den meisten ländern, ausge­
par contre, le chômage, qui était déjà très élevé, a continué de croître dans la plupart des pays.

in den meisten ländern mit ausnahme dänemarks umfassen diese
si les comparaisons entre pays ne sont pas impossibles, elles sont du moins extrêmement difficiles.

pet ist jedoch nicht in allen europäischen ländern verfügbar.
cependant, la tep n’est pas suffisamment disponible en europe.

in den meisten ländern werden stichproben jedoch vierteljährlich gezogen.
cependant, dans la plupart des pays, leséchantillons sont tirés sur une base trimestrielle.

für den zeitraum 2002 bis 2006 sind prävalenzdaten aus 25 ländern verfügbar (129).
des données de prévalence sont disponibles pour 25 pays pour la période 2002-2006 (129).

studentenschaft: die sog. verfaßte studentenschaft bestehtin den meisten ländern an
les publications suivantes sont disponibles gratuitement auprès du wrk, ahrstraße 39, d-5300 bonn 2:

inden meisten ländern wurden binnen relativkurzer zeit berufsbezogene kurzstudiengängeauf hochschulebene entwickelt.
dansla plupart des pays, des cursus universitairescourts de formation professionnelle ont étédéveloppés assez rapidement.

adhocparty ist in allen ländern verfügbar, in denen der playstation store unterstützt wird.
adhocparty est disponible dans tous les pays qui disposent d'un playstation store.

europa verfügt nicht über preisgünstiges erdgas, das in australien und anderen ländern verfügbar ist.
l'europe ne dispose pas de gaz naturel bon marché, contrairement à l'australie et à d'autres pays.