Results for menge lfm translation from German to French

menge
quantité

menge,
la quantité ;

& menge
& montant

lfm
lfm

der digitale umstieg in nrw wird von der lfm geleitet.
le passage à la télévision numérique en rnw est mené par le lfm.

die lfm gewährt die beschriebene förderung nur für programmplätze privater rundfunkanbieter.
le lfm n’accorde l’aide décrite que pour les emplacements de chaîne des radiodiffuseurs privés.

die nach der fraglichen maßnahme vorgesehene förderung belastet eindeutig den haushalt der lfm.
l’aide prévue conformément à la mesure en cause grève manifestement le budget du lfm.

verwendung gemäss anspruch 15, wobei der inhibitor lfm-a13 ist.
utilisation selon la revendication 15, dans laquelle l'inhibiteur est lfm-a13.

der staat habe wegen der im deutschen recht begründeten staatsferne der lfm keine hoheit über die maßnahme.
compte tenu de l’autonomie du lfm par rapport à l’État, qui trouve son fondement dans le droit allemand, la mesure ne relève pas de la souveraineté de l'État.

am 23. april 2004 entschied die medienkommission der lfm über die zuweisung der für private rundfunkanbieter vorgesehenen programmplätze.
le 23 avril 2004, la commission des médias de lfm s’est prononcée sur l’attribution des emplacements de chaînes prévus pour les radiodiffuseurs privés.

am 19. april 2007 kam die kommission vor der abschließenden würdigung mit vertretern der lfm zu einem letzten meinungsaustausch zusammen.
le 19 avril 2007, la commission s’est réunie avec les représentants de lfm pour un dernier échange de points de vue avant de rendre son appréciation finale.

dieses gesetz legt die organisationsstruktur der lfm fest und weist ihr vielfältige öffentliche aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
cette loi arrête la structure d’organisation du lfm et lui attribue des missions publiques multiples dans la gestion de la radiodiffusion et des fréquences.

auf der grundlage dieses beschlusses erteilte die lfm am 14. mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.
auf der grundlage dieses beschlusses erteilte die lfm am 14. mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.

außerdem enthielt die ausschreibung keinerlei hinweis darauf, dass die lfm die Übertragungskosten subventionieren würde [44].
außerdem enthielt die ausschreibung keinerlei hinweis darauf, dass die lfm die Übertragungskosten subventionieren würde [44].

mengen
quantités