Results for nachtzeit translation from German to French

nachtzeit
nuit

abflug zur nachtzeit
décollage de nuit

"höchstlastzeit" "tagzeit" "nachtzeit"
"pointe" "jour" "nuit"

garantien für arbeit während der nachtzeit
garanties pour travail en période nocturne

tageszeit- und arbeitstaglängenzahlungen während der nachtzeit
13* indemnités pour l'heure du travail et pour là durée dû poste pendant la période de nuit

im itu hält sich zu jeder tages­und nachtzeit ein team in be­
le ccr tient en permanence une équipe sur pied d'intervention à l'itu pour traiter immédiatement

(12) leichter an arbeit während der nachtzeit anzupassen
(12) facilement au travail de nuit

die ganze woche über zu jeder tages- und nachtzeit.
quels que soient l'heure et le jour de la semaine.

rufen sie an beliebigen wochentagen zu jedertages- und nachtzeit an.
appelez à n'importe quels heure et jour de la semaine.

< p-_bar_ arbeitspreis pn während der "nachtzeit" mit pn
prix p.] du kwh pendant la période "pointe" et le "jour",

rufen sie an beliebigen wochentagen zu jeder tages- und nachtzeit an.
appelez à n'importe quels heure et jour de la semaine.

und wirf dich in der nacht vor ihm nieder und preise ihn lange zur nachtzeit.
et prosterne-toi devant lui une partie de la nuit; et glorifie-le de longues [heures] pendant la nuit.

die nachtzeit erstreckt sich auf neun stunden, die nach wahl des verteilers festgelegt werden.
la période nocturne dure 9 h, fixées au choix du distributeur.

für den kernbereich der nachtzeit von 23 uhr bis 4 uhr ist nachtarbeit für jugendliche absolut verboten.
- ils peuvent s'adresser à un délégué dans leur entreprise ou administration;

das bedeutet, dass die radartechnologie zu jeder tages- und nachtzeit gleich leistungsfähig ist.
cela signifie que le radar peut être utilisé avec la même efficacité à toute heure du jour et de la nuit.

durch ein integriertes jobsteuerungssystem wird die von dialogbearbeitung freie nachtzeit zur automatischen durchführung von stapelaufträgen genutzt.
le système de serveurs destiné à la conservation des données se compose de 5 ordinateurs couplés.

(energieverbrauchend) und während der nachtzeit als trophotrop (energie konservierend) bezeichnet.
dans les pages précédentes, comme dans les rapports, on s'est limité à décrire les conséquences à court terme des troubles du sommeil.

es gilt stets der gleiche gebührentarif - die ganze woche über zu jeder tages- und nachtzeit.
le même tarif est applicable quels que soient l'heure et le jour de la semaine.

13: tageszeit- und arbeitstaglängenzahlungen während der nachtzeit (a) zuschlag "tageszeit"
comme les deux éléments de prime tendent à varier inversement durant la période de nuit (voir diagramme 13), il n'y a pas lieu d'attendre, à priori, une courbe de salaire marginale en forme de u. si les deux mouvements se compensaient parfaitement, nous obtiendrions pn'.

unbegrenzte anrufe in ein land oder eine region.* die ganze woche über zu jeder tages- und nachtzeit.
appels illimités vers un pays ou une région.* quels que soient l'heure et le jour de la semaine.