Results for netzwerkzugang translation from German to French

sicherer netzwerkzugang
acces au reseau securise

den netzwerkzugang ändern
modification de l'accès réseau

auf standort basierender netzwerkzugang
acces reseau utilisant l'emplacement

bereitstellen und erhalten von netzwerkzugang
fourniture et reception d'acces au reseau

verfahren und vorrichtung zum selectiven netzwerkzugang
procede et dispositif servant a l'acces reseau selectif

system und verfahren fÜr netzwerkzugang ohne rekonfigurierung
systeme et procede d'acces au reseau sans reconfiguration

zahlungsverfahren fÜr den netzwerkzugang einer mobilen plattform
procede de paiement pour l'acces a un reseau d'une plate-forme mobile

anordnung und verfahren in bezug auf ip-netzwerkzugang
systeme et procede associes a un acces au reseau ip

cd-rom laufwerk oder netzwerkzugang 100 mb für ereignisprotokollierung empfohlen
lecteur cd-rom ou accès réseau 100 mo recommandés pour la documentation des événements

verfahren zur Überwachung der netzwerkzugang, und anlage und system zur dessen durchfÜhrung
procede de commande d'acces a un reseau et dispositif et systeme de mise en oeuvre de ce procede

apparat und methode für eine authentisierung mit einmaliger passworteingabe über einen unsicheren netzwerkzugang
appareil et méthode pour réaliser une seule authentification en début de session, à travers un réseau d'accès incertain

verfahren und vorrichtungen fÜr ein authentifikationsschema und zum netzwerkzugang unter verwendung eines elektronischen frank
procede et appareils pour mecanisme d'authentification et pour acces au reseau utilisant un affranchissement electronique

verfahren zur Überwachung des netzwerkzugangs, vorrichtung zur bereitstellung von informationen, und vorrichtung zur zertifikatausgabe für netzwerkzugang
procede de commande d'acces a un reseau, appareil de fourniture d'informations, and appareil de delivrance de certificats pour l'acces a un reseau

3com hat vor kurzem ein neues modell mit optionalem kabel­losem netzwerkzugang für das senden und empfangen von e­mail­nachrichten herausgegeben.
3com a récemment lancé un nouveau modèle qui autorise la connexion au réseau : on peut envoyer et recevoir des e-mails.

verfahren zur gruppierung von 802.11-stationen in gruppen autorisierter dienste zur unterscheidung von netzwerkzugang und diensten
procede servant a regrouper des station 802.11 en ensembles de services autorises afin de differentier l'acces au reseau et les services

falls der netzwerkzugang nicht kontrolliert wird, verstärkt die zunehmende anzahl von mobilen anwendern und gastzugängen das risiko, dass ein befallener rechner verheerendes unheil anrichtet.
si le contrôle d'accès au réseau n'est pas mis en oeuvre, les systèmes des utilisateurs mobiles et des invités constituent des points sensibles potentiels par l'intermédiaire desquels le réseau dit « approuvé » de l'entreprise peut être pris d'assaut.

sicherstellen, daß der wettbewerb im telekommunikationsbereich für einen großen teil der bevölkerung zu preiswertem, auf offenen standards beruhendem breitband-netzwerkzugang führt.
garantir que la concurrence en matière de télécommunications apporte à une partie substantielle de la population un accès aux réseaux à large bande fondés sur des normes ouvertes.

das unterschiedliche zeitliche auftreten dieser explosionen ¡st auf verschiedene faktoren zurückzuführen. zu den wichtigsten gehören die kosten für den netzwerkzugang und die marktzersplitterung durch sprachliche unterschiede.
l'écart entre le moment où chacune de ces explosions a lieu est dû à plusieurs facteurs ; le coût d'accès au réseau et la fragmentation du marché provoquée par les barrières linguistiques comptant parmi les principaux facteurs.

schlusstermin für den eingang der angebote: 15. april 2003 a73vorkehrungen für den zugang und den zusammenschluss, um dienstleistungenin zusammenhang mit einem breitband-netzwerkzugang bereitzustellen.
caractéristiques du changementorganisationnel dans l’industrieeuropéenne: modalités du renforcement de la base empirique de larecherche et de la politique.

um die aktuellen entwicklungen bei schädlicher software und auch der wachsenden bedrohung durch angreifer entgegenzuwirken, die sich illegal netzwerkzugang zu verschaffen versuchen, stellt mcafee eine suite an software und sicherheits-appliances bereit, aus denen service provider lösungen aufbauen können, um ihren kunden umfassenden schutz anzubieten.
pour lutter contre les derniers logiciels malveillants en date à mesure qu'ils voient le jour et contre la menace grandissante que représentent les tentatives illicites d'accès aux réseaux, mcafee propose une suite de logiciels et d'appliances de sécurité que les fournisseurs de services peuvent combiner pour élaborer des solutions de sécurisation complètes pour leurs clients.