Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in diesem posten sind alle sonstigen laufenden aufwendungen erfasst , nämlich mieten , gebäudeinstandhaltung , nichtaktivierungsfähige ausgaben für sachanlagen , honorare und andere lieferungen und leistungen . dazu kommen die mit der einstellung , aus - und weiterbildung von mitarbeitern verbundenen ausgaben , einschließlich der umzugskosten bei beginn und beendigung des arbeitsverhältnisses .
ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de transfert , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: