Results for niederohmige translation from German to French

niederohmige brücke
pont générateur de faible résistance

niederohmige hörwandler und hörmuschel
écouteur ou pavillon à faible impédance acoustique

niederohmige kodiervorrichtung fÜr einen verbrauchszÄhler
codeur basse impedance destine a un compteur d'electricite

niederohmige elektrische verbindung fÜr synchrongleicherichter.
interconnexion electrique de faible resistance pour redresseurs synchrones.

herstellungsverfahren für niederohmige verbindungen in festwertspeichern
procédé de fabrication de connection à basse résistivité dans une mémoire non-volatile

gegen niederohmige defekte unempfindliche fotovoltaische anordnung.
dispositif photovoltaique insensible aux défauts de faible résistance.

niederohmige schottky-diode auf polysilicium/metallsilicid.
diode schottky à faible résistance sur polysilicium/siliciure de métal.

zusammensetzungen für niederohmige dickschichtwiderstände und herstellungsverfahren solcher widerstände
compositions pour résistance à couche épaisse de faible valeur et procédé de fabrication de telles résistances

niederohmige kontaktstruktur für einen auswahltransistor von eeprom-speicherzellen
structure de contact à faible résistance pour un transistor de sélection des cellules de mémoire eeprom

damaszene graben für niederohmige leitende linien für integierte schaltungen
fentes en damasquin pour des lignes conductrices peu resistives pour circuits integrés

niederohmige leitung für eine halbleitervorrichtung und verfahren zu deren herstellung.
conducteur de basse résistivité pour un dispositif semiconducteur et procédé pour sa fabrication.

verfahren und vorrichtungen fÜr niederohmige elektrophorese in vorgegossenen, hydratisierbaren trennmedien
procedes et appareil d'electrophorese a faible resistance de milieux de separation hydratables de pre-moulage

kontaktfeder für eine niederohmige masseverbindung einer leiterplatte mit einem geerdeten baugruppenträger
ressort de contact pour une mise à la masse à faible résistance d'une plaque de circuits imprimés à un support de sous-ensembles mis à la terre

verfahren zum herstellen eines soi-wafers fÜr niederohmige hochvolt-halbleiterbauelemente
procede pour produire une plaquette soi (silicium sur isolant) pour composants a semiconducteur a haute tension et de basse impedance

ferner ist die niederohmige metallische spiegelschicht des spiegelglases des aussenspiegels beispielsweise durch eine gitterstruktur in elektrisch voneinander isolierte segmente unterteilt.
en outre, la couche de réflexion métallique de basse impédance du miroir de rétroviseur est subdivisée en secteurs électriquement isolés les uns des autres, par exemple par une structure en grille.

datenträger für identifikationssysteme nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die niederohmige spule im wesentlichen aus gold gefertigt ist.
supports d'information pour systèmes d'identification conforme à une des spécifications mentionnées qui sont marqués par le fait que la bobine de basse impédance est fabriquée essentiellement en or.

leiterplatte nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der niederohmige streifen (c2) mäanderförmig oder spiralförmig ausgebildet ist.
carte de câblage selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite bande à résistance faible (c2) est de forme sinueuse ou en forme de spirales.

lenkmomentensensor nach einem der ansprüche 1 bis 6, wobei die drucksensoren (8) als kraftabhängige niederohmige elektrische widerstände ausgebildet sind.
détecteur de couple de braquage selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les capteurs de pression (8) sont constitués sous la forme de résistances électriques de basse impédance fonction des forces.

datenträger für identifikationssysteme nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die niederohmige spule nach dem verfahren der bump-technologie gefertigt ist.
supports d'information pour systèmes d'identification conforme à une des spécifications mentionnées qui sont marqués par le fait qu'au moins la bobine de basse impédance est fabriquée d'après la méthode de la technologie bump.

vorrichtung nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der niederohmige teil des dickschicht-heizelements (12) ein leitungsstück (30) ist.
dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie de faible valeur ohmique de l'élément chauffant à couche épaisse (12) est une partie de ligne (30).