Results for nordeuropäischer translation from German to French

2. ein beispiel nordeuropäischer landwirtschaft: irland
un exemple d'agriculture d'un pays du nord de l'europe: l'irlande

bei einer reihe weiterer, nordeuropäischer länder sieht es genauso aus.
certains autres pays d' europe du nord se trouvent dans une position identique.

("■'l siehe beispielsweise die einstellung der bedienung bestimm­ter nordeuropäischer häfen.
('*') voir par exemple la disparition des escales dans certains ports d'europe du nord.

das spricht also für eine bedeutenden veränderung in der räumlichen struktur nordeuropäischer städte.
de plus, alors que le développement des banlieues a permis à certains travailleurs manuels d'échapper aux pires conséquences de la crise de l'emploi et d'obtenir du travail à la périphérie des villes, on y note cependant des signes de montée du chômage.

die frauenerwerbsquoten in den niederlanden und irland liegen andererseits deutlich unter denen an­derer nordeuropäischer länder.
par ailleurs, les taux d'activité des femmes aux pays­bas et en irlande sont bien inférieurs à ceux observés dans le reste des pays du nord de la communauté.

nordeuropaeischer ruebenerdfloh
altise de la betterave