Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die debatte, auf die sich herr fitzsimons bezieht, erlebte ich als nordirlandminister.
ce débat auquel faisait référence m. fitzsimons, j' en ai été témoin lorsque j' étais ministre à l' irlande du nord.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
als früherer nordirlandminister war ich zielscheibe terroristischer anschläge und musste am ort eines terroristischen anschlags inmitten der verwüstungen vor laufender fernsehkamera rede und antwort stehen.
en tant qu' ancien ministre de l' irlande du nord, j' ai été la cible de terroristes et j' ai fait face aux caméras de télévision au milieu des décombres d' un attentat terroriste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: