Results for octadecenyl translation from German to French

enthält octadecenyl-ammoniumfluorid
contient: octadecenyl-ammonium fluoride

l-tyrosin, n-(1-oxo-9-(z)-octadecenyl)
l-tyrosine, n-(1-oxo-9-(z)-octadécényl)

(z)-n-methyl-n-(1-oxo-9-octadecenyl)glycin
(z)-n-méthyl-n-(1-oxo-9-octadécényl)glycine

quartäre ammoniumverbindungen, (oxiranylmethyl)dimethyl(gemischtes octadecenyl, hexadecyl und hexadecenyl), chloride
composés d'ammonium quaternaire, (oxirannylméthyl)diméthyl(mélange d'octadécényl, d'hexadécyl et d'hexadécényl), chlorures

(z)-2-hydroxy-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]propyltrimethylammoniumchlorid
chlorure de (z)-2-hydroxy-3-[(1-oxo-9-octadécényl)oxy]propyltriméthylammonium

oxiranmethanaminium, n-n,n-dimethyl-n-9-octadecenyl-, chlorid (z)
chlorure de (z)-n,n-diméthyl-n-9-octadécényl-oxiranneméthanaminium

(z)-(carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propylammoniumhydroxid
hydroxyde de (z)-(carboxyméthyl)diméthyl-3-[(1-oxo-9-octadécényl)amino]propylammonium

der tintensatz gemäß anspruch 9, bei dem das polysaccharid mit hohem molekulargewicht aus der gruppe ausgewählt ist, die aus algin-säure, mannomuron-säure, carrageenan, guar- und xanthan-gummi, dextran, chitin und chitosan besteht, und wobei die amphoterischen oberflächenwirkstoffe ph-empfindliche oberflächenwirkstoffe sind, die aus der gruppe ausgewählt sind, die aus n,n-dimethyl-n-dodecyl-aminoxid, n,n-dimethyl-n-tetradecyl-aminoxid, n,n-dimethyl-n-hex-adecyl-aminoxid, n,n-dimethyl-n-octadecyl-aminoxid, n,n-dimethyl-n-(z-9-octadecenyl)-n-aminoxid, n-dodecyl-n,n-dimethyl-glycin und einem acetylen-polyethylen-oxid-oberflächenwirkstoff besteht.
le jeu d'encre de la revendication 9, dans lequel ledit polysaccharide à masse moléculaire élevée est sélectionné à partir du groupe composé de l'acide alginique, de l'acide mannomurique, du carrageenane, des gommes guar et xanthane, du dextran, du chitine et du chitosan, et dans lequel lesdits agents tensioactifs amphotères sont des agents tensioactifs sensibles au ph, sélectionnés à partir du groupe composé de l'oxyde de n,n-diméthyl-n-dodécyl amine, l'oxyde de n,n-diméthyl-tétradécyl amine, l'oxyde de n,n-diméthyl-n-hexadécyl amine, l'oxyde de n,n-diméthyl-n-(z-9-octadécényl)-n-amine, la n-dodécyl-n,n-diméthyl glycine, et un agent tensioactif oxyde de polyéthylène acétylénique.