Results for ommen translation from German to French

ommen?
ommen

erwerbsein" < ommen
rémunérations des salariés

'eine vision abhanden gek < ommen ommen
garonna: «je pense qu'à l'époque, la voie était toute tracée.

das aum ommen für personentransporte steigt parallel zum bip.
le transport de passagers augmente, quant à lui, au même rythme que le pib.

die ikonen von europa europa ommen dem server der
les icônes d'europa europa kommen

sind über folgende bestimmungen ukbereingek ommen, die dem abkommen beigefügt sind:
sont convenues des dispositions suivantes, qui sont annexées à la convention :

gert-jan van ommen wobei ihre anpassungsfähigkeit nicht überschätzt werden sollte.
gert-jan van ommen occidentaux, les citoyens redoutent, en effet, les risques d'ingérence dans leur vie privée.

das aum ommen an verpackungsabfällen hängt eng mit dem wirtschaa lichen wachstum und mit verbrauchergewohnheiten zusammen.
la production de déchets d'emballage est étroitement associée à la croissance économique et aux schémas de consommation.

die trends im abfallaum ommen, ein anzeichen für die intensität der ressourcennutzung, sind nicht nachhaltig.
les tendances en matière de production de déchets, qui sont une estimation de l'intensité de l'utilisation des ressources, ne sont pas durables.

die ober prüf ung auf der grün dlage d er mont ags not ierten kurse wi rd nor male rwei se d i ens tags vorgen ommen, wenn di e
ara graphe 1 e c ontr ole b asé sur les taux constatés le lundi aura lorm alem ent 1 ieu le mardi, lors que les taux du lundi sont pubi i és.

12: simpeds 70 mk 2 für personenbezogene probenahme erbraucht nur wenig strom, der der batterie der kopflampe ommen wird.
appareil simpeds 70 mk 2 destiné à la prise d'échantillons individuels

mit etwa 3 % pro jahr steigt das frachtaum ommen stärker als das bru5 oinlandsprodukt (bip), das um etwa 2 % jährlich zunimmt.
avec un taux d’environ 3 % par an, le transport de fret progresse plus vite que le produit intérieur brut (pib), qui a une croissance annuelle d’environ 2 %.

dies wurde bei den internen kontrollen des programms aufgedeckt, woraufhin vor der meldung der ausgaben an die kommission berichtigungen vorgen- ommen wurden, um die finanziellen auswirkungen dieser vorschriftswidrigen verfahrensweise auszugle- ichen.
cette déficience a été relevée dans le cadre des contrôles internes des programmes, et des corrections ont été apportées pour compenser l’incidence financière de cette procédure illégale avant que les dépenses ne soient déclarées à la commission.

(ac uerd o eco nómi c 0 y socia 1: w i rts c h a f t s ­und soz i al ­ abk omme η), v or al 1 em zu gu nste η de r jugen dl ie hen , zur ückg ehen.
quant à la population employée, au sens strict, on peut la considérer comme un fidèle indicateur des emplois existants et dire que, durant toute cette période, i 1 y a eu une perte nette de 577 900 emplois, dont 85 % d'emplois masculins.