You searched for: osterweddingen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
French |
Info |
Staatliche Beihilfe Nr. C 12/2005 (ex N 611/2003) — Beihilfe für ein großes Investitionsvorhaben der E-Glass AG in Osterweddingen (Sachsen-Anhalt) — MSF (1998)
|
Aide d'État no C 12/2005 (ex N 611/2003) — Aide en faveur d'un grand projet d'investissement réalisé par E-Glass AG à Osterweddingen (Saxe-Anhalt, Allemagne) — encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale (1998)
|
Last Update: 2008-03-04 |
Im Dezember 2003 notifizierten die deutschen Behörden in Übereinstimmung mit dem MSR 1998 eine geplante Investitionsbeihilfe für die E-glass AG, Osterweddingen (Sachsen-Anhalt). Bei dem Vorhaben handelt es sich um den Aufbau eines neuen Werks zur Herstellung von Floatglas. Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts betragen 121 Millionen EUR; die Bruttobeihilfeintensität liegt bei 35%.
|
Im Dezember 2003 notifizierten die deutschen Behörden in Übereinstimmung mit dem MSR 1998 eine geplante Investitionsbeihilfe für die E-glass AG, Osterweddingen (Sachsen-Anhalt). Bei dem Vorhaben handelt es sich um den Aufbau eines neuen Werks zur Herstellung von Floatglas. Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts betragen 121 Millionen Euro; die Bruttobeihilfeintensität liegt bei 35%.
|
Last Update: 2008-03-04 |
506. Im Dezember 2003 notifizierten die deutschen Behörden eine Investitionsbeihilfe zugunsten der E-Glass AG in Osterweddingen, Sachsen-Anhalt (Deutschland) nach dem Multisektoralen Regionalbeihilferahmen 1998, d. h. in einem gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a geförderten Gebiet. Ziel des Investitionsvorhabens war der Aufbau eines neuen Werks für im Floatglasverfahren hergestelltes Rohglas. Am 20. April 2004 genehmigte die Kommission das Projekt, wobei die förderfähigen Kosten 121 Mio. EUR betrugen und die Bruttobeihilfeintensität bei 35% lag.
|
506. En décembre 2003, les autorités allemandes ont notifié, conformément à l'encadrement multisectoriel de 1998, une aide à l'investissement en faveur de E-Glass AG, Osterweddingen, en Saxe-Anhalt (Allemagne), région assistée au sens de l'article 87, paragraphe 3, point a). Le projet d'investissement a pour objet la construction d'un nouveau site de production de verre flotté brut. Le 20 avril 2004, la Commission a autorisé le projet d'aide pour des coûts admissibles de 121 millions d'euros et une intensité d'aide de 35% brut.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: bruttobeihilfeintensität (German - French) | regionalbeihilferahmen (German - French) | investitionsvorhabens (German - French) | investitionsbeihilfe (German - French)
Users are now asking for help: temeljne (Slovenian>English) | tui (Maori>Japanese) | regulativnimi (Slovenian>English) | cordiali saluti (Italian>English) | współfinansowania (English>Slovenian) | data (Norwegian>Latin) | obec (Czech>Chinese (Simplified)) | gran (Catalan>Hebrew) | sacco congiuntivale (Italian>English) | nove neodvisne države (Slovenian>English) | 3500 (English>Italian) | mobilising (English>Slovak) | autoimmunologicznymi (Polish>Czech) | horseracing (English>Hungarian) | macie (Polish>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语