Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analgetische phenothiazinderivate
dérivés de la phénothiazine analgésiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phenothiazinderivate und verwendungsverfahren damit
derives de phenothiazine et leur methode d'utilisation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phenothiazinderivate, deren herstellung und verwendung.
dérivés de phénothiazine, leurs préparation et application.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phenothiazinderivate, ihre herstellung und sie enthaltende pharmazeutische zusammensetzungen
dérivés de la phénothiazine, leur préparation et les compositions pharmaceutiques qui les contiennent
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phenothiazinderivate, deren herstellung und sie enthaltende pharmazeutische zusammensetzungen
nouveau derivés de la phénothiazine, leur préparation et les compositions pharmaceutiques qui les contiennent
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phenothiazinderivate, diese enthaltende pharmazeutische zubereitungen und verfahren zu ihrer herstellung
dérivés de phénothiazine, préparations pharmaceutiques les contenant et procédé pour leur préparation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorpromazin und andere phenothiazinderivate (zur behandlung schwerer psychischer erkrankungen)
chlorpromazine et autres dérivés de la phénothiazine (pour traiter les troubles mentaux sévères)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Östrogene und progestagene saluretika, thiaziddiuretika die schilddrüsenfunktion stimulierende arzneimittel, glucocorticoide, phenothiazinderivate, chlorpromazin,
diurétiques de l’anse, diurétiques thiazidiques, agents stimulant la thyroïde, glucocorticoïdes, dérivés de la phénothiazine, chlorpromazine, adrénaline et sympathicomimétiques,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Östrogene und progestagene saluretika, thiaziddiuretika die schilddrüsenfunktion stimulierende arzneimittel, glucocorticoide, phenothiazinderivate, chlorpromazin, adrenalin und sympathomimetika, nikotinsäure (hohe dosen) und nikotinsäurederivate
oestrogènes et progestérone, salidiurétiques, diurétiques thiazidiques agents stimulant la thyroïde, glucocorticoïdes dérivés de la phénothiazine, chlorpromazine, adrénaline et sympathicomimétiques, acide nicotinique (à fortes doses) et dérivés de l’ acide nicotinique, laxatifs (utilisation à long terme), phénytoïne, diazoxide, glucagon, barbituriques et rifampicine. acétazolamide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
38 die schilddrüsenfunktion stimulierende arzneimittel, glucocorticoide, phenothiazinderivate, chlorpromazin, adrenalin und sympathomimetika, nikotinsäure (hohe dosen) und nikotinsäurederivate laxantien (langzeitanwendung) phenytoin, diazoxid glucagon, barbiturate und rifampicin acetazolamid
oestrogènes et progestérone, salidiurétiques, diurétiques thiazidiques agents stimulant la thyroïde, glucocorticoïdes dérivés de la phénothiazine, chlorpromazine, adrénaline et sympathicomimétiques, acide nicotinique (à fortes doses) et dérivés de l’ acide nicotinique, laxatifs (utilisation à long terme), phénytoïne, diazoxide, glucagon, barbituriques et rifampicine. acétazolamide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: