Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: produzieren    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

produzieren

produire

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wir produzieren viel.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous produisons beaucoup.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Man muss sie produzieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut la produire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir produzieren aber fröhlich weiter.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais nous continuons à produire allègrement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nicht alle AKP-Länder produzieren Zucker.
http://www.europarl.europa.eu/

Tous ces pays ne produisant pas du sucre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

16 Produkte, die Sie produzieren müssen
http://www.myplaycity.com/d [...] _2/index.html

Produisez 16 produits différents
http://www.myplaycity.com/f [...] _2/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Wir dürfen kein Amsterdam 2 produzieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne pouvons pas faire un Amsterdam 2.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Musik produzieren - ohne technisches Know-how.
http://www.apple.com/chde/l [...] ss/index.html

Produisez votre musique sans vous emmêler avec la techniques.
http://www.apple.com/chfr/l [...] ss/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir müssen produzieren, um wettbewerbsfähig zu sein.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons créer pour être compétitifs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mercedes sollte also durchaus in Brasilien produzieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Mercedes pourrait ainsi tout à fait produire au Brésil.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In der Tat produzieren wir hier nichts als Worte!
http://www.europarl.europa.eu/

De fait, nous sommes une fabrique de mots!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Will man im Sommer produzieren, muß man bewässern.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour pouvoir produire en été, il faut arroser.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wie wäre es denn damit, besser zu produzieren?
http://www.europarl.europa.eu/

Qu' en est-il de produire mieux?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Atomkraftwerke produzieren rund 57% des Stroms in der Slowakei.
http://www.europarl.europa.eu/

Les centrales nucléaires produisent près de 57  % de l’ électricité en Slovaquie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir müssen künftig schneller konsolidierte Texte produzieren.
http://www.europarl.europa.eu/

À l' avenir, nous devons élaborer plus rapidement des textes consolidés.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Plant Kartoffeln, um zu produzieren köstliche Chips.
http://didigames.com/de/sue [...] potatoes.html

Usine de pommes de terre afin de produire des puces délicieux.
http://didigames.com/fr/sue [...] potatoes.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Die magnetischen Drosseln produzieren viel Licht und viel Wärme.
http://www.europarl.europa.eu/

Les ballasts ferromagnétiques produisent beaucoup de lumière et beaucoup de chaleur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dennoch produzieren die USA Wachstum, Forschung, Arbeitsplätze.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais l’ Amérique produit de la croissance, elle produit de la recherche, elle produit des emplois.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Davon können wir etwa 1,5 Millionen selbst produzieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous pouvons en produire 1,5 million environ.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir wollen unsererseits in Frankreich mit Franzosen französisch produzieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous voulons pour notre part produire français en France avec des Français.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  wettbewerbsfähig (German - French) | atomkraftwerke (German - French) | konsolidierte (German - French) | französisch (German - French)


Users are now asking for help: gravier (German>Czech) | tagalog to bicolano (English>Tagalog) | anna see youj (English>Spanish) | kaya maraming nag kakaksala sa mundo (Tagalog>English) | üben (English>Spanish) | un individuo paga in contanti (Italian>English) | troppo poche (Italian>English) | distribuibilitãƒâ  (Italian>English) | cxapplicazionicolautorun (Italian>English) | mazzetta colori (Italian>English) | groundings (English>Arabic) | i don (English>Albanian) | da londra (Italian>English) | crowds (Italian>English) | metaphysical (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语