Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: qualifiziertes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

Qualifizierte P
http://wixgame.com/de/gesch [...] le/index.html

Qualifié Parker
http://wixgame.com/fr/de-co [...] ux/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

-Verbesserung sektorbezogener Qualifikationen (besser qualifiziertes Personal);

-amélioration des qualifications au sein des secteurs (personnel plus qualifié);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wie qualifiziert man sich
http://www.titanpoker.com/d [...] n_double.html

Comment se qualifier
http://www.titanpoker.com/f [...] n_double.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

-Ausbildung qualifizierter Humanressourcen;

-de former des personnels qualifiés,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Der Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit.

Le Conseil statue à la majorité qualifiée.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

9a -Neu -Qualifizierte Stellen -

9a -Nouveau -Entités qualifiées -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Das erste Beispiel: die qualifizierte Mehrheit.
http://www.europarl.europa.eu/

Premier exemple: la majorité qualifiée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir müssen eine qualifizierte Mehrheit erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons réunir une majorité qualifiée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir brauchen qualifizierte und dauerhafte Arbeitsplätze.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons besoin d' emplois qualifiés et durables.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zum Thema qualifizierte Mehrheit.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement, la majorité qualifiée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

– qualifizierter Marktzugang,
http://www.europarl.europa.eu/

- un accès conditionnel au marché,
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Qualifizierte Kandidaten sind große Mangelware.
http://www.europarl.europa.eu/

Il existe un manque cruel de candidats valables.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Qualifizierte Ärzte und Krankenschwestern retten Menschenleben.
http://www.europarl.europa.eu/

Des médecins et des infirmières bien formés sauvent des vies humaines.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mit qualifizierter Mehrheit!
http://www.europarl.europa.eu/

Je dis bien: à la majorité qualifiée!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir müssen mit qualifizierter Mehrheit abstimmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons voter à la majorité qualifiée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

d) einem qualifizierten Geldmarktfonds.

d) un fonds du marché monétaire qualifié.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iii) "qualifiziert"

iii) "qualifiés":

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Qualifizierte Beteiligung an einem Kreditinstitut

Participation qualifiée dans un établissement de crédit

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Qualifizierte Beteiligungen ausserhalb des Finanzbereichs

Participations qualifiées hors du domaine financier

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-qualifizierten Sachverständigen.

-des experts qualifiés.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sachverständigen (German - French) | sektorbezogener (German - French)


Users are now asking for help: variola (English>German) | vark (English>Italian) | beautiful for being at peace thanks (English>Spanish) | lamer (French>English) | amaruq (English>German) | mular (Spanish>Creole French (Haitian)) | venditadistributori (Italian>English) | zeeland䃠(Italian>English) | ahmo (Italian>English) | kelemahan (Malay>English) | wascellunit (Italian>English) | 日本棋院 (English>Spanish) | zalastaprenda (Italian>English) | trasportarlo (Italian>English) | ynys (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语