Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- die möglichkeit, sowohl mit den korrekturen des bedienungsmannes als auch mit den bestehenden automatischen rückmeldungsschleifen die
- une possibilité d'utiliser les corrections de l'opérateur et les données de réaction automatiques existantes pour améliorer les réglages de l'ordinateur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung formeller rückmeldungsschleifen zur verbesserung der datenerhebungs-, ‑verarbeitungs- und -dokumentationsprozesse.
Établissement de boucles de retour d'information formelles pour améliorer les processus de collecte, de traitement et d’enregistrement des données.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
rückmeldungsschleifen sind notwendig, um die qualität der organisationsbilanz im laufe der zeit zu verbessern und etwaige fehler oder unstimmigkeiten, die im prüfprozess festgestellt werden, zu beheben.
des boucles de retour d'information sont nécessaires pour améliorer progressivement la qualité de l'inventaire de l'organisation et pour corriger les éventuelles erreurs ou incohérences mises en évidence lors de la revue.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
rückmeldungsschleifen sind notwendig, um die bilanz der organisation im laufe der zeit qualitativ zu verbessern und etwaige fehler oder unstimmigkeiten, die im prüfprozess festgestellt werden, zu beheben.
des boucles de retour d'information sont nécessaires pour améliorer progressivement la qualité de l'inventaire de l'organisation et pour corriger les éventuelles erreurs ou incohérences mises en évidence lors de la revue.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: