Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehrstationen-gefahrenmeldeanlage mit alarm- und niedrigladezustand-ursprungseigenschaft
systeme d'alarme multiposte pour situation de danger, comportant une fonction de determination de l'origine et de la modulation de l'alarme
anordnung zur verbesserung von insbesondere sicherheit am arbeitsplatz und brandschutz beim schutzgasschweissen
systeme permettant d'ameliorer specifiquement la securite du travail et la securite contre l'incendie dans le soudage a l'arc sous protection gazeuse
personenruffunkempfänger mit licht emittierender diode zur erzeugung von visuellem alarm und signalsendung
récepteur radio pour appel de personne avec diode luminescente pour production d'alarme visuelle et transmission de signal
einrichtung zur Übertragung und darstellung von alarm- und lageplänen einer gefahrenmeldeanlage in einsatzfahrzeugen
dispositif de transmission et d'affichage de plans d'alarme et de situation d'une installation d'indication de dangers dans des véhicules auxiliaires
alarm- und einsatzpläne sollen besser abgestimmt und die eigenvorsorgemaßnahmen der kommunen gestärkt werden.
il s'agit de mieux concerter les plans d'alerte et d'intervention et d'adapter l'aménagement communal aux risques d'inondation.
unser echtzeit-alarmmanager bietet navigation mit einem klick zu den alarm- und bedrohungsinformationen.
de plus, grâce au gestionnaire d'alertes en temps réel, vous pouvez naviguer par simple clic au sein des informations sur les alertes et les attaques.