in der Mitte

au milieu

Reich

Empire

Mitte
http://www.openoffice.org/

Centre
http://www.openoffice.org/

Mitte
http://www.openoffice.org/

Milieu
http://www.openoffice.org/

Reich

Reich

Mitte

Mitte

Senkrecht Mitte
http://www.openoffice.org/

Vertical au centre
http://www.openoffice.org/

Ausrichtung - Mitte
http://www.openoffice.org/

Alignement - Centré
http://www.openoffice.org/

* Mitte Dezember
http://www.emea.europa.eu/

* mi-Décembre
http://www.emea.europa.eu/

Zelle - Mitte
http://www.openoffice.org/

Cellule - Centre
http://www.openoffice.org/

Mitte (bei Rahmen)
http://www.openoffice.org/

Centré (pour les cadres)
http://www.openoffice.org/

Format - Ausrichtung - Mitte
http://www.openoffice.org/

Format - Alignement - Milieu
http://www.openoffice.org/

Ändern - Ausrichtung - Mitte
http://www.openoffice.org/

Modifier - Alignement - Milieu
http://www.openoffice.org/

Wir haben Mitte November.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes à la mi-novembre.
http://www.europarl.europa.eu/

Mitte: Wiedergabe in Reihenfolge
http://www.apple.com/de/ipo [...] le/index.html

Au centre : Lecture séquentielle
http://www.apple.com/fr/ipo [...] le/index.html

Mit Hilfe multilateraler Foren wie den ASEM-Prozess erhoffen sich diese asiatischen Länder eine Erweiterung und insbesondere Stabilisierung ihrer bilateralen Beziehungen zum Reich der Mitte.
http://www.europarl.europa.eu/

Les pays asiatiques cités espèrent, par des forums multilatéraux comme le processus ASEM, élargir et surtout stabiliser les relations bilatérales existantes avec l' Empire du Milieu.
http://www.europarl.europa.eu/

Cacc'e mitte | DOC Cacc'e Mitte di Lucera | v.q.p.r.d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Cacc'e mitte | DOC Cacc'e Mitte di Lucera | Vqprd | Italien |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Aber die Tharsisschiffe sind die vornehmsten auf deinen Märkten gewesen. Also bist du sehr reich und prächtig geworden mitten im Meer.
Ezekial 27.25

Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce; Tu étais au comble de la richesse et de la gloire, Au coeur des mers.
Ezekial 27.25

Natürlich werden nicht durch den bloßen EU-Beitritt von sehr armen Regionen im Osten die derzeitigen armen Regionen im Süden, im Norden, in der Mitte, und ich denke auch an die Gebiete in Randlage oder äußerster Randlage, wie durch ein Wunder auf einen Schlag wohlhabend und reich werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour autant, Mesdames et Messieurs les députés, ce n' est pas parce que l' on va faire entrer dans l' Union des régions très pauvres de l' Est que les régions pauvres actuelles du Sud, du Nord, du Centre, je pense aussi aux régions périphériques ou ultrapériphériques, vont devenir comme par enchantement, comme par un coup de baguette magique, d' un seul coup, prospères et riches.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich möchte nochmals meiner Überzeugung Ausdruck geben, dass durch den EU-Beitritt sehr armer Regionen aus dem Osten- in Estland, Slowenien, Polen, Bulgarien und anderswo- die armen und in Schwierigkeiten befindlichen Regionen im Norden, in der Mitte, im Süden, ganz zu schweigen von den Regionen in äußerster Randlage, nicht plötzlich wie durch Zauberhand reich werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Et je veux redire ici ma conviction: ce n' est pas parce qu' on va faire entrer dans l' Union des régions très pauvres de l' Est- de l' Estonie, de la Slovénie, de la Pologne, de la Bulgarie et d' autres- que les régions qui sont pauvres ou en difficultés au nord, au centre, au sud, sans parler des régions ultrapériphériques, vont devenir riches comme par un coup de baguette magique.
http://www.europarl.europa.eu/