Results for repräsentanten translation from German to French

bei diesem besuch traf pascal lamy mit dem indischen handelsminister arun jaitley, vertretern des indischen parlaments beim sta¨ndigen handelsausschuss und repra¨sentanten der indischen wirtschaft und der zivilgesellschaft zusammen. gespra¨chsthemen waren sowohl aspekte des bilateralen handels als auch die laufenden wto-verhandlungen, bei denen indien unter den entwicklungsla¨ndern eine herausragende rolle einnimmt.
adoption par le conseil,le 26janvier. conformément à la position commune 2004/31/pesc, le conseil définit les modalités de mise en œuvrede l’embargo frappant le soudan et qui interdit,en prévoyant des dérogations à titre humanitaire— en particulier pour les équipements et matériels affectés aux opérations de déminage — l’assistance technique,les activités de courtage etd’autres services assurés en rapport avec des activités militaires,les armes ou les équipementssimilaires,et l’assistance financière assurée enrapport avec des activités militaires.