Results for representatieve translation from German to French

beschrijving van de voor het type representatieve ese:
description du seee choisi pour représenter le type

de representatieve prijzen worden door de commissie vastgesteld.
les prix représentatifs sont fixés par la commission.

derhalve moeten de representatieve prijzen voor die producten worden gepubliceerd.
il convient, dès lors, de publier les prix représentatifs.

foto('s) en/of tekening(en) van een representatieve trekker:
photographie(s) et/ou dessin(s) d'un tracteur représentatif:

in de zin van deze verordening wordt onder representatieve prijs de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde prijs verstaan.
au sens du présent règlement, on entend par "prix représentatif" le prix établi conformément aux dispositions visées à l'article 2.

type en handelsbenaming van de representatieve motor (zoals aangegeven op de motor of op andere identificatiemiddelen):
type et dénomination commerciale du moteur représentatif (tel que marqué sur le moteur ou sur d'autres moyens d'identification):

voor de simulatie moeten representatieve controlesecties worden aangewezen met bijvoorbeeld tunnels, spoorwegkruisingen, spanningsloze scheidingssecties e.d.
aux fins de la simulation, les sections de contrôle doivent être définies de manière à ce qu'elles soient représentatives, notamment en ce qui concerne les caractéristiques telles que les tunnels, les jonctions, les sections neutres, etc.

1002/2006 voor het verkoopseizoen 2006/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker
modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (ce) no 1002/2006 pour la campagne 2006/2007

(4) de aeif heeft als representatieve gemeenschappelijke instantie opdracht gekregen die eerste tsi opnieuw te bekijken en te herzien.
(4) l'aeif, en tant qu'organisme commun représentatif, avait été chargée de revoir et de réviser cette première sti.

(5) de importeur heeft de mogelijkheid om het aanvullende invoerrecht op een andere basis dan de representatieve prijs te laten berekenen.
(5) l'importateur a la possibilité de choisir que le droit additionnel soit calculé sur une base autre que le prix représentatif.

1784/2003 is bepaald dat de cif-invoerprijzen worden berekend aan de hand van de representatieve prijzen voor het betrokken product op de wereldmarkt.
(2) en vertu de l'article 10, paragraphe 3, du règlement (ce) no 1784/2003, les prix à l'importation caf sont calculés sur la base des prix représentatifs pour le produit en question sur le marché mondial.

tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van verordening (eg) nr.
fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (ce) no 1484/95

1002/2006 voor het verkoopseizoen 2006/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van verordening (eg) nr.
les prix représentatifs et les droits additionnels applicables à l'importation des produits visés à l'article 36 du règlement (ce) no 951/2006, fixés par le règlement (ce) no 1002/2006 pour la campagne 2006/2007, sont modifiés et figurent à l'annexe du présent règlement.

indien de representatieve ese aan de voorschriften van deze richtlijn voldoet, wordt overeenkomstig artikel 4 van richtlijn 2003/37/eg een eg-typegoedkeuring verleend.
si le(s) système(s) représentatif(s) du seee satisfait(satisfont) aux exigences de la présente directive, une réception ce par type conformément à l'article 4 de la directive 2003/37/ce est accordée.

bij de verordening van de commissie van 13 december 2007 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van verordening (eg) nr.
du règlement de la commission du 13 décembre 2007 fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (ce) no 1484/95

(1) de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2006/2007 zijn vastgesteld bij verordening (eg) nr.
(1) les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2006/2007 ont été fixés par le règlement (ce) no 1002/2006 de la commission [3].