Richter

Juge

Buch der Richter

Juges

töricht

sot

- Judecătorii (Richter)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- Judecătorii (cours de justice)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Zuteilung der Richter an die Kammern

Affectation des juges aux chambres

b) Richter Forwood und Papasavvas

b) M. Forwood et M. Papasavvas, juges;

a) Richter Vadapalas und Wahl,

a) M. Vadapalas et M. Wahl, juges

Richter oder Generalanwalt:22 750 bfrs,

juge ou avocat général:22 750 francs belges,

a) Richterin Tiili und Richter Czúcz

a) Mme Tiili et M. Czúcz, juges;

b) Richter Azizi und Richterin Cremona

b) M. Azizi et Mme Cremona, juges;

a) Richterin Lindh und Richter Vadapalas

a) Mme Lindh et M. Vadapalas, juges;

Zweitens gibt es anstelle eines Richters hier drei Richter.
http://www.europarl.europa.eu/

D'abord, il n' y a pas de jury et, ensuite, au lieu d' un juge, il y en a trois.
http://www.europarl.europa.eu/

Dritte Kammer mit drei Richtern:

3ème chambre, siégeant avec trois juges:

richterliche Aufsicht,

un placement sous surveillance judiciaire;

Zweite Kammer mit drei Richtern:

2ème chambre, siégeant avec trois juges:

Erste Kammer mit drei Richtern:

1ère chambre, siégeant avec trois juges:

der Vierten Kammer mit drei Richtern:

à la 4ème chambre, siégeant avec trois juges:

Fünfte Kammer mit drei Richtern:

5ème chambre, siégeant avec trois juges:

richterlich angeordnete Auflösung,

une mesure judiciaire de dissolution;

Vierte Kammer mit drei Richtern:

4ème chambre, siégeant avec trois juges: