Results for richtungsänderung translation from German to French

verbindungsteil zur richtungsÄnderung
raccord de deviation

„richtungsänderung der umweltpolitik").
« changement d'orientation de la politique en matière d'environ nement »).

richtungsänderung der innovationsaktivitäten der
au cours des 20 dernières années, on s'est essentiellement reposé sur les technologies de fin de cycle pour satisfaire rapidement les demandes environnementales, sans chercher à modifier fondamentalement les technologies et les compétences suivante: quelles sont les mesures politiques qui

planare mikrowellenleitung mit richtungsänderung
ligne hyperfréquence planaire avec changement de direction

eine solche richtungsänderung erfordert:
6.5 une gestion plus efficace des ressources

90er jahre: politische richtungsänderung.
années 90: changement de politique.

vorrichtung zur richtungsÄnderung von transportmitteln
dispositif de changement de direction de moyens de transport

die richtungsänderung ist jedoch richtig.
il s'agit d'un secteur à propos duquel la politique de la com mission a été revue et cela sur l'initiative du parle ment.

wie sehen sie diese richtungsänderung?
comment voyez-vous ce virage ?

einrichtung zur richtungsänderung eines schutzschlauchsystems
dispositif de changement de direction pour un système de tuyau de protection

nichteinstellen der richtungsanzeige nach erfolgter richtungsänderung
ne pas interrompre le signe donné après un changement de direction

vorrichtung zur richtungsänderung für ein ferngesteuertes spielzeug
dispositif de changement de direction pour un jouet à commande à distance

dabei wäre dies die voraussetzung für eine richtungsänderung.
et pourtant, c' est là la condition nécessaire à un changement de direction.

verfahren und system zur richtungsÄnderung einer fernmeldeverbindung
procede et systeme pour changer la direction d'etablissement d'une connexion de telecommunication

verfahren und wellenleiter zur richtungsänderung von longitudinalen schwingungen
méthode et guides d'ondes pour changer la direction de vibrations longitudinales

einführung 1.2. richtungsänderung in der umweltpolitik 1.3.
quelques tendances de la législation en matière d'environnement

wasserstrahlantrieb fÜr wasserfahrzeuge mit steuerelementen zur richtungsÄnderung des vortrieb liefernden wasserstrahles
propulsion par jet d'eau pour embarcations nautiques avec elements de commande pour modifier la direction du jet d'eau fournissant la poussee vers l'avant

umstellvorrichtung zur richtungsÄnderung fÜr schienenfahrzeuge, insbesondere fÜr eisenbahnen mit hoher geschwindigkeit
dispositif d'adaptation permettant un changement de direction pour vehicules sur rails, notamment pour trains a grande vitesse

Änderungen an lehrplanstruktur und -inhalt reichten für eine richtungsänderung nicht aus.
il ne suffira pas de changer la structure, la présentation ou le contenu des ρ r o,g rammes scolaires pour changer de cap.

der regelungseingriff erfolgt über richtungsänderung von regelwalzen, über welche die bahn geführt ist.
la régulation est effectuée par l'intermédiaire de changements d'orientation des rouleaux de régulation sur lesquels la bande est guidée.