Results for rj45 translation from German to French

rj45-kabelsteckeranordnung
connecteur de cable rj45

netzwerk - rj45-steckdosestencils
réseau - prise murale rj45stencils

fext-aufhebung einer verbundenen rj45-verbindung
annulation de telediaphonie d'une interconnexion rj45 accouplee

steckverbinder und steckkupplung in form eines rj45-anschlusssystems
connecteur et systeme de connexion rj-45

stecker-adapter zum verbinden eines vierpoligen steckverbinders mit einem achtpoligen steckverbinder nach rj45 norm
connecteur-adapteur pour la connection d'une connecteur à 4 pÔles à un connecteur à 8 pÔles selon la norme rj45

anschlussdose nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die steckverbinder (16) vom typ rj45 sind.
prise selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les connecteurs (16) à fiche sont du type rj45.

adapter (13) für eine normierte, rj45- oder rj11-steckerbuchse (10), umfassend eine gehäuse (131) mit einer Öffnung (13a), sowie die Öffnung (13a) begrenzende führungsmittel (13e-13k) dadurch gekennzeichnet, dass diese eine Öffnung (13a) mehrere nebeneinander angeordnete steckplätze (13b, 13c, 13d) aufweist, welche derart ausgestaltet sind, dass zumindest zwei nebeneinander angeordnete stecker (14) in diese eine Öffnung (13a) einführbar sind, und wobei die führungsmittel (13e-13k) derart ausgestaltet und ausgerichtet sind, dass jeder eingeführte stecker (14) mit seinen steckerkontakten (14b) an den zugeordneten buchsenkontakten anliegt und derart eine elektrisch leitende verbindung zu buchsenkontakten (1-8) der steckerbuchse (10) herstellt.
adaptateur (13) pour une prise femelle rj45 ou rj11 normalisée (10), comprenant un boîtier (131) avec une ouverture (13a), ainsi que des moyens de guidage (13e-13k) limitant l'ouverture (13a), caractérisé en ce que cette ouverture (13a) présente plusieurs places d'enfichage (13b, 13c, 13d) les unes à côté des autres, lesquelles sont conçues de façon à ce qu'au moins deux prises mâles disposées l'une à côté de l'autre puissent être insérées dans cette ouverture (13a), et sachant que les moyens de guidage (13e-13k) sont conçus et orientés de façon à ce que chaque prise mâle insérée (14) repose avec ses contacts de prise mâle (14b) contre les contacts de prise femelle affectés de façon à créer une liaison conductrice d'électricité vers les contacts de prise femelle (1-8) de la prise femelle (10).