Results for samenwerkingsmogelijkheden translation from German to French

overwegende dat de icao-raad tijdens zijn 176e zitting heeft vastgesteld dat de icao-controles van de luchtvaartveiligheid, voor zover mogelijk, in de eerste plaats aandacht moeten besteden aan het vermogen van een land om passend nationaal toezicht te houden, en dat de raad de secretaris-generaal heeft verzocht samenwerkingsmogelijkheden te onderzoeken en na te gaan hoe de beschikbare middelen op de meest efficiënte wijze kunnen worden gebruikt in gebieden waar verplichte regionale auditprogramma's van de overheid bestaan;
considÉrant que le conseil de l'oaci a indiqué, lors de sa 176e session, qu'il convenait, dans la mesure du possible, de cibler les contrôles de sûreté de l'aviation de l'organisation sur la capacité d'un État à assurer un contrôle national adéquat, et qu'il a en outre demandé au secrétaire général d'envisager des mécanismes de coopération ainsi qu'un usage optimal des ressources dans les régions dans lesquelles il existe des programmes d'audit obligatoires mis en place par les pouvoirs régionaux;