Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messgerät zur erfassung und anzeige verschiedener satellitenpositionen bei einer satelliten-empfangsanlage
appareil de mesure destiné à la saisie et l'affichage de diverses positions satellites pour une installation de réception par satellite
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meine Überlegungen führen mich dazu, daß die kommission in naher zukunft gegenüber europäischem rat und parlament und auch auf internationaler ebene eine eigenständigere rolle übernehmen, daß sie mehr eigene vorschläge zu den weltraumstrategien unterbreiten und an den verhandlungen über freqenzzuteilungen und die satellitenpositionen teilnehmen sollte.
mon raisonnement me porte à voir dans un proche avenir la commission jouer un rôle plus constructif par rapport aux stratégies pour l' espace, à l' égard du conseil européen et du parlement, ainsi que dans le domaine international pour prendre part aux négociations pour les attributions de fréquences et pour les positions satellitaires.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: