Results for scheepsrompen translation from German to French

na de privatisering richtte de werf zich in 2007-2008 op de productie van rompen voor kleinere gespecialiseerde schepen en semitoegeruste scheepsrompen.
après sa privatisation, en 2007-2008, le chantier naval a produit avant tout des coques de navires spécialisés plus petits et des coques de navires partiellement équipées.

(112) volgens het geplande productieportfolio zullen per jaar maximaal […] scheepsrompen/vaartuigen worden vervaardigd.
(112) la production envisagée porte sur […] coques/navires par an.

scheepsrompen bedoeld bij post 8906 mogen evenwel niet worden gebruikt | vervaardiging uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product |
toutefois, les coques du no 8906 ne peuvent pas être utilisées | fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |

in het herstructureringsplan van 2009 wordt een beschrijving gegeven van de ervaring die de gdańsk-scheepswerf reeds heeft opgedaan met de bouw van scheepsrompen voor offshorevaartuigen, en wordt toegelicht dat de orderportefeuille van de scheepswerf ook orders voor dit type vaartuigen bevat.
le plan de restructuration de 2009 décrit l'expérience antérieure du chantier naval de gdansk dans la construction de coques de navire de type off-shore et explique que des ordres de construction de navires de ce type figurent dans le carnet de commandes du chantier.